rabejar

Catalan

Etymology

From rabeig +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.βəˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.bəˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [ra.beˈd͡ʒaɾ]
• Homophone: rabejà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

rabejar (first-person singular present rabejo, first-person singular preterite rabegí, past participle rabejat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive, takes a reflexive pronoun) to soak (clean in water)
2. (transitive, takes a reflexive pronoun) to bathe

Conjugation

    Conjugation of rabejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			rabejar
gerund			rabejant
past participle				masculine		feminine
		singular		rabejat		rabejada
		plural		rabejats		rabejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rabejo	rabeges	rabeja	rabegem	rabegeu	rabegen
	imperfect	rabejava	rabejaves	rabejava	rabejàvem	rabejàveu	rabejaven
	future	rabejaré	rabejaràs	rabejarà	rabejarem	rabejareu	rabejaran
	preterite	rabegí	rabejares	rabejà	rabejàrem	rabejàreu	rabejaren
	conditional	rabejaria	rabejaries	rabejaria	rabejaríem	rabejaríeu	rabejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	rabegi	rabegis	rabegi	rabegem	rabegeu	rabegin
	imperfect	rabegés	rabegessis	rabegés	rabegéssim	rabegéssiu	rabegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	rabeja	rabegi	rabegem	rabegeu	rabegin
	negative (no)	—	no rabegis	no rabegi	no rabegem	no rabegeu	no rabegin

Further reading

• “rabejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “rabejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “rabejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “rabejar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Anagrams

• barreja, barrejà

Occitan

Verb

rabejar

1. to soak (clean in water)
2. to bathe

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		rabejar			aver rabejat
gerund		rabejant			use gerund of aver + past participle
past participle		rabejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rabegi	rabejas	rabeja	rabejam	rabejatz	rabejan
	imperfect	rabejavi	rabejavas	rabejava	rabejàvem	rabejàvetz	rabejavan
	preterite	rabegèri	rabegères	rabegèt	rabegèrem	rabegèretz	rabegèron
	future	rabejarai	rabejaràs	rabejarà	rabejarem	rabejaretz	rabejaràn
	conditional	rabejariái	rabejariás	rabejariá	rabejariam	rabejariatz	rabejarián
	conditional 2nd form1	rabegèra	rabegèras	rabegèra	rabegeram	rabegeratz	rabegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rabege	rabeges	rabege	rabegem	rabegetz	rabegen
	imperfect	rabegèssi	rabegèsses	rabegèsse	rabegèssem	rabegèssetz	rabegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rabeja		rabegem	rabejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		rabejar			aver rabejat
gerund		rabejant			use gerund of aver + past participle
past participle		rabejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rabege	rabeges	rabeja	rabejam	rabejatz	rabejon
	imperfect	rabejave	rabejaves	rabejava	rabejaviam	rabejaviatz	rabejavon
	preterite	rabegere	rabegeres	rabeget	rabegem	rabegetz	rabegeron
	future	rabejarai	rabejaràs	rabejará	rabejarem	rabejaretz	rabejarán
	conditional	rabejariá	rabejariás	rabejariá	rabejariam	rabejariatz	rabejarián
	conditional 2nd form1	rabegèra	rabegèras	rabegèra	rabegeram	rabegeratz	rabegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rabege	rabeges	rabege	rabejassiam	rabejassiatz	rabejon
	imperfect	rabegesse	rabegesses	rabegesse	rabegessiam	rabegessiatz	rabegesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rabeja		rabejassiam	rabejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		rabejar			aver rabejat
gerund		rabejant			use gerund of aver + past participle
past participle		rabejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rabegi	rabejas	rabeja	rabejam	rabejatz	rabejan
	imperfect	rabejavi	rabejavas	rabejava	rabejàvam	rabejàvatz	rabejavan
	preterite	rabegèi	rabegès	rabegè	rabegèm	rabegètz	rabegèn
	future	rabejarèi	rabejaràs	rabejarà	rabejaram	rabejaratz	rabejaràn
	conditional	rabejarí	rabejarés	rabejaré	rabejarem	rabejaretz	rabejarén
	conditional 2nd form1	rabegèra	rabegèras	rabegèra	rabegeram	rabegeratz	rabegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rabegi	rabeges	rabege	rabegem	rabegetz	rabegen
	imperfect	rabegèssi	rabegèsses	rabegèsse	rabegèssem	rabegèssetz	rabegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rabeja		rabegem	rabejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		rabejar			aver rabejat
gerund		rabejant			use gerund of aver + past participle
past participle		rabejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rabege	rabejas	rabeja	rabejam	rabejatz	rabejan
	imperfect	rabejava	rabejavas	rabejava	rabejàvam	rabejàvatz	rabejavan
	preterite	rabegei	rabegeras	rabeget	rabegèram	rabegèratz	rabegeran
	future	rabejarai	rabejaràs	rabejará	rabejarem	rabejaretz	rabejarán
	conditional	rabejariá	rabejariàs	rabejariá	rabejariam	rabejariatz	rabejarián
	conditional 2nd form1	rabegèra	rabegèras	rabegèra	rabegeram	rabegeratz	rabegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rabege	rabeges	rabege	rabegem	rabegetz	rabegen
	imperfect	rabegèsse	rabegèsses	rabegèsse	rabegèssem	rabegèssetz	rabegèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rabeja		rabegem	rabejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		rabejar			aver rabejat
gerund		rabejant			use gerund of aver + past participle
past participle		rabejat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rabege	rabeges	rabeja	rabejam	rabejatz	rabejan
	imperfect	rabejavi	rabejavas	rabejava	rabejàvem	rabejàvetz	rabejavan
	preterite	rabegère	rabegères	rabegèt	rabegeriam	rabegeriatz	rabegèron
	future	rabejarai	rabejaràs	rabejarà	rabejarem	rabejaretz	rabejaràn
	conditional	rabejariáu	rabejariás	rabejariá	rabejariam	rabejariatz	rabejarián
	conditional 2nd form1	rabegèra	rabegèras	rabegèra	rabegeram	rabegeratz	rabegèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rabege	rabeges	rabege	rabegem	rabegetz	rabejan
	imperfect	rabegèsse	rabegèsses	rabegèsse	rabegessiam	rabegessiatz	rabegèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rabeja		rabegem	rabejatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects