rangeln

German

Etymology

From the intensive/iterative formation of Middle High German rangen (“to strive with desire”), from Middle Low German wrangen (“to struggle, to fight”). Compare English wrangle and Low German wrangeln.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁaŋl̩n/

• Audio:

  (file)

Verb

rangeln (weak, third-person singular present rangelt, past tense rangelte, past participle gerangelt, auxiliary haben)

1. (intransitive) to wrestle, to scrabble (with someone)
   • 1997, J.K. Rowling, HARRY POTTER und der Stein der Weisen, page 3:

     Mrs Dursley mit dem schreienden Dudley rangelte ihn in seinen Hochstuhl zwängte.

     Mrs. Dudley wrestled a screaming Dudley into his high chair.

2. (intransitive) (figurative) to jockey, to wrangle (with someone)

Conjugation

Conjugation of rangeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		rangeln
present participle		rangelnd
past participle		gerangelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rangle ich rangele ich rangel	wir rangeln	i	ich rangele ich rangle	wir rangeln
	du rangelst	ihr rangelt		du rangelest du ranglest	ihr rangelet ihr ranglet
	er rangelt	sie rangeln		er rangele er rangle	sie rangeln
preterite	ich rangelte	wir rangelten	ii	ich rangelte1	wir rangelten1
	du rangeltest	ihr rangeltet		du rangeltest1	ihr rangeltet1
	er rangelte	sie rangelten		er rangelte1	sie rangelten1
imperative	rangle (du) rangel (du) rangele (du)	rangelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rangeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gerangelt	wir haben gerangelt	subjunctive	ich habe gerangelt	wir haben gerangelt
	du hast gerangelt	ihr habt gerangelt		du habest gerangelt	ihr habet gerangelt
	er hat gerangelt	sie haben gerangelt		er habe gerangelt	sie haben gerangelt
pluperfect
indicative	ich hatte gerangelt	wir hatten gerangelt	subjunctive	ich hätte gerangelt	wir hätten gerangelt
	du hattest gerangelt	ihr hattet gerangelt		du hättest gerangelt	ihr hättet gerangelt
	er hatte gerangelt	sie hatten gerangelt		er hätte gerangelt	sie hätten gerangelt
future i
infinitive	rangeln werden		subjunctive i	ich werde rangeln	wir werden rangeln
				du werdest rangeln	ihr werdet rangeln
				er werde rangeln	sie werden rangeln
indicative	ich werde rangeln	wir werden rangeln	subjunctive ii	ich würde rangeln	wir würden rangeln
	du wirst rangeln	ihr werdet rangeln		du würdest rangeln	ihr würdet rangeln
	er wird rangeln	sie werden rangeln		er würde rangeln	sie würden rangeln
future ii
infinitive	gerangelt haben werden		subjunctive i	ich werde gerangelt haben	wir werden gerangelt haben
				du werdest gerangelt haben	ihr werdet gerangelt haben
				er werde gerangelt haben	sie werden gerangelt haben
indicative	ich werde gerangelt haben	wir werden gerangelt haben	subjunctive ii	ich würde gerangelt haben	wir würden gerangelt haben
	du wirst gerangelt haben	ihr werdet gerangelt haben		du würdest gerangelt haben	ihr würdet gerangelt haben
	er wird gerangelt haben	sie werden gerangelt haben		er würde gerangelt haben	sie würden gerangelt haben

Related terms

• ringen

Further reading

• “rangeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “rangeln” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “rangeln” in Duden online