recula

See also: rècula and reculá

Catalan

Verb

recula

1. inflection of recular:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

French

Verb

recula

1. third-person singular past historic of reculer

Anagrams

• culera, ulcéra

Latin

Alternative forms

• rēscula

Etymology

From rēs +‎ -culus (diminutive suffix).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈreː.ku.la/, [ˈreːkʊɫ̪ä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈre.ku.la/, [ˈrɛːkulä]

Noun

rēcula f (genitive rēculae); first declension

1. trifle (small matter)

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	rēcula	rēculae
Genitive	rēculae	rēculārum
Dative	rēculae	rēculīs
Accusative	rēculam	rēculās
Ablative	rēculā	rēculīs
Vocative	rēcula	rēculae

References

• “recula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• recula in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• recula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Romanian

Etymology

Borrowed from French reculer.

Verb

a recula (third-person singular present reculează, past participle reculat) 1st conj.

1. to retreat

Conjugation

    conjugation of recula (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a recula
gerund			reculând
past participle			reculat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	reculez	reculezi	reculează	reculăm	reculați	reculează
	imperfect	reculam	reculai	recula	reculam	reculați	reculau
	simple perfect	reculai	reculași	reculă	recularăm	recularăți	reculară
	pluperfect	reculasem	reculaseși	reculase	reculaserăm	reculaserăți	reculaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să reculez	să reculezi	să reculeze	să reculăm	să reculați	să reculeze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		reculează			reculați
	negative		nu recula			nu reculați

Spanish

Verb

recula

1. inflection of recular:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative