segregare

See also: segregaré

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /se.ɡreˈɡa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: se‧gre‧gà‧re

Etymology 1

Borrowed from Latin sēgregāre.

Verb

segregàre (first-person singular present sègrego, first-person singular past historic segregài, past participle segregàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to segregate, to isolate

Conjugation

    Conjugation of segregàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	segregàre
auxiliary verb		avére	gerund		segregàndo
present participle		segregànte	past participle		segregàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sègrego	sègreghi	sègrega	segreghiàmo	segregàte	sègregano
imperfect	segregàvo	segregàvi	segregàva	segregavàmo	segregavàte	segregàvano
past historic	segregài	segregàsti	segregò	segregàmmo	segregàste	segregàrono
future	segregherò	segregherài	segregherà	segregherémo	segregheréte	segregherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	segregherèi	segregherésti	segregherèbbe, segregherébbe	segregherémmo	segregheréste	segregherèbbero, segregherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sègreghi	sègreghi	sègreghi	segreghiàmo	segreghiàte	sègreghino
imperfect	segregàssi	segregàssi	segregàsse	segregàssimo	segregàste	segregàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sègrega	sègreghi	segreghiàmo	segregàte	sègreghino
negative imperative		non segregàre	non sègreghi	non segreghiàmo	non segregàte	non sègreghino

Related terms

• segregazione
• segregarsi

Etymology 2

Borrowed from French ségréger, from the same source as above.

Verb

segregàre (first-person singular present sègrego, first-person singular past historic segregài, past participle segregàto, auxiliary avére)

1. (transitive, biology, uncommon) to secrete

Conjugation

    Conjugation of segregàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	segregàre
auxiliary verb		avére	gerund		segregàndo
present participle		segregànte	past participle		segregàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	sègrego	sègreghi	sègrega	segreghiàmo	segregàte	sègregano
imperfect	segregàvo	segregàvi	segregàva	segregavàmo	segregavàte	segregàvano
past historic	segregài	segregàsti	segregò	segregàmmo	segregàste	segregàrono
future	segregherò	segregherài	segregherà	segregherémo	segregheréte	segregherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	segregherèi	segregherésti	segregherèbbe, segregherébbe	segregherémmo	segregheréste	segregherèbbero, segregherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	sègreghi	sègreghi	sègreghi	segreghiàmo	segreghiàte	sègreghino
imperfect	segregàssi	segregàssi	segregàsse	segregàssimo	segregàste	segregàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		sègrega	sègreghi	segreghiàmo	segregàte	sègreghino
negative imperative		non segregàre	non sègreghi	non segreghiàmo	non segregàte	non sègreghino

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /seː.ɡreˈɡaː.re/, [s̠eːɡrɛˈɡäːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /se.ɡreˈɡa.re/, [seɡreˈɡäːre]

Verb

sēgregāre

1. inflection of sēgregō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Romanian

Etymology

From segrega +‎ -re.

Noun

segregare f (plural segregări)

1. segregation

Declension

Declension of segregare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) segregare	segregarea	(niște) segregări	segregările
genitive/dative	(unei) segregări	segregării	(unor) segregări	segregărilor
vocative	segregare, segregareo		segregărilor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /seɡɾeˈɡaɾe/ [se.ɣ̞ɾeˈɣ̞a.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: se‧gre‧ga‧re

Verb

segregare

1. first/third-person singular future subjunctive of segregar