semejar

Spanish

Etymology

From Vulgar Latin *similiāre, a verb derived from Latin similis (“similar”). Compare Portuguese semelhar. More or less a doublet of simular.

Pronunciation

• IPA^(key): /semeˈxaɾ/ [se.meˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: se‧me‧jar

Verb

semejar (first-person singular present semejo, first-person singular preterite semejé, past participle semejado)

1. to resemble

   Synonym: parecerse

Conjugation

    Conjugation of semejar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			semejar
gerund			semejando
past participle				masculine		feminine
		singular		semejado		semejada
		plural		semejados		semejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	semejo	semejastú semejásvos	semeja	semejamos	semejáis	semejan
	imperfect	semejaba	semejabas	semejaba	semejábamos	semejabais	semejaban
	preterite	semejé	semejaste	semejó	semejamos	semejasteis	semejaron
	future	semejaré	semejarás	semejará	semejaremos	semejaréis	semejarán
	conditional	semejaría	semejarías	semejaría	semejaríamos	semejaríais	semejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	semeje	semejestú semejésvos2	semeje	semejemos	semejéis	semejen
	imperfect (ra)	semejara	semejaras	semejara	semejáramos	semejarais	semejaran
	imperfect (se)	semejase	semejases	semejase	semejásemos	semejaseis	semejasen
	future1	semejare	semejares	semejare	semejáremos	semejareis	semejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		semejatú semejávos	semeje	semejemos	semejad	semejen
	negative		no semejes	no semeje	no semejemos	no semejéis	no semejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of semejar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive semejar
	dative	semejarme	semejarte	semejarle, semejarse	semejarnos	semejaros	semejarles, semejarse
	accusative	semejarme	semejarte	semejarlo, semejarla, semejarse	semejarnos	semejaros	semejarlos, semejarlas, semejarse
with gerund semejando
	dative	semejándome	semejándote	semejándole, semejándose	semejándonos	semejándoos	semejándoles, semejándose
	accusative	semejándome	semejándote	semejándolo, semejándola, semejándose	semejándonos	semejándoos	semejándolos, semejándolas, semejándose
with informal second-person singular tú imperative semeja
	dative	seméjame	seméjate	seméjale	seméjanos	not used	seméjales
	accusative	seméjame	seméjate	seméjalo, seméjala	seméjanos	not used	seméjalos, seméjalas
with informal second-person singular vos imperative semejá
	dative	semejame	semejate	semejale	semejanos	not used	semejales
	accusative	semejame	semejate	semejalo, semejala	semejanos	not used	semejalos, semejalas
with formal second-person singular imperative semeje
	dative	seméjeme	not used	seméjele, seméjese	seméjenos	not used	seméjeles
	accusative	seméjeme	not used	seméjelo, seméjela, seméjese	seméjenos	not used	seméjelos, seméjelas
with first-person plural imperative semejemos
	dative	not used	semejémoste	semejémosle	semejémonos	semejémoos	semejémosles
	accusative	not used	semejémoste	semejémoslo, semejémosla	semejémonos	semejémoos	semejémoslos, semejémoslas
with informal second-person plural imperative semejad
	dative	semejadme	not used	semejadle	semejadnos	semejaos	semejadles
	accusative	semejadme	not used	semejadlo, semejadla	semejadnos	semejaos	semejadlos, semejadlas
with formal second-person plural imperative semejen
	dative	seméjenme	not used	seméjenle	seméjennos	not used	seméjenles, seméjense
	accusative	seméjenme	not used	seméjenlo, seméjenla	seméjennos	not used	seméjenlos, seméjenlas, seméjense

Related terms

• asemejar
• semejante
• semejanza

 

Further reading

• “semejar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014