smagliare

Italian

Etymology 1

From s- +‎ maglia +‎ -are.

Verb

smagliàre (first-person singular present smàglio, first-person singular past historic smagliài, past participle smagliàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to unravel (a knitted garment, e.g. socks, stockings)
2. to unlink (a chain, chain mail, etc.)
3. (medicine) to cause stretch marks in (skin)
4. (figurative, literary) to frighten, to dismay
5. (archaic) to untie (bales, crates, and other tied-up items)
6. (archaic) to break, to smash
7. (fishing) to remove (fish) from the mesh of a fishing net

Conjugation

    Conjugation of smagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	smagliàre
auxiliary verb		avére	gerund		smagliàndo
present participle		smagliànte	past participle		smagliàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smàglio	smàgli	smàglia	smagliàmo	smagliàte	smàgliano
imperfect	smagliàvo	smagliàvi	smagliàva	smagliavàmo	smagliavàte	smagliàvano
past historic	smagliài	smagliàsti	smagliò	smagliàmmo	smagliàste	smagliàrono
future	smaglierò	smaglierài	smaglierà	smaglierémo	smaglieréte	smaglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smaglierèi	smaglierésti	smaglierèbbe, smaglierébbe	smaglierémmo	smaglieréste	smaglierèbbero, smaglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	smàgli	smàgli	smàgli	smagliàmo	smagliàte	smàglino
imperfect	smagliàssi	smagliàssi	smagliàsse	smagliàssimo	smagliàste	smagliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		smàglia	smàgli	smagliàmo	smagliàte	smàglino
negative imperative		non smagliàre	non smàgli	non smagliàmo	non smagliàte	non smàglino

Related terms

• maglia
• smagliarsi
• smagliato
• smagliatore
• smagliatura

Etymology 2

Probably borrowed from Old French esmailler (“to enamel; to decorate with bright colors”); compare French émailler.

Verb

smagliàre (first-person singular present smàglio, first-person singular past historic smagliài, past participle smagliàto, auxiliary avére) (intransitive, archaic or rare)

1. to shine, to sparkle, to glitter (of lights and bright colors)

Conjugation

    Conjugation of smagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	smagliàre
auxiliary verb		avére	gerund		smagliàndo
present participle		smagliànte	past participle		smagliàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smàglio	smàgli	smàglia	smagliàmo	smagliàte	smàgliano
imperfect	smagliàvo	smagliàvi	smagliàva	smagliavàmo	smagliavàte	smagliàvano
past historic	smagliài	smagliàsti	smagliò	smagliàmmo	smagliàste	smagliàrono
future	smaglierò	smaglierài	smaglierà	smaglierémo	smaglieréte	smaglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	smaglierèi	smaglierésti	smaglierèbbe, smaglierébbe	smaglierémmo	smaglieréste	smaglierèbbero, smaglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	smàgli	smàgli	smàgli	smagliàmo	smagliàte	smàglino
imperfect	smagliàssi	smagliàssi	smagliàsse	smagliàssimo	smagliàste	smagliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		smàglia	smàgli	smagliàmo	smagliàte	smàglino
negative imperative		non smagliàre	non smàgli	non smagliàmo	non smagliàte	non smàglino

Anagrams

• smaglierà