sorrir
Jump to navigation
Jump to search
Asturian[edit]
Verb[edit]
sorrir (first-person singular indicative present sorro, past participle sorríu)
- Alternative form of sonrir
Conjugation[edit]
Conjugation of sorrir
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Spanish sonreír.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
sorrir (first-person singular present sorrío, first-person singular preterite sorrin, past participle sorrido)
sorrir (first-person singular present sorrio, first-person singular preterite sorrim or sorri, past participle sorrido, reintegrationist norm)
- to smile
- 1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 548:
- Quando as donas et as donzelas esto oýrõ, ouuerõ grã uergonça, et começarõ de sorrijr, et nõ rresponderõ nada
- When the ladies and the maiden heard that, they felt embarrassed and smiled, but they didn't replied anything
Conjugation[edit]
Conjugation of sorrir (irregular)
Reintegrated conjugation of sorrir (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms[edit]
References[edit]
- “sorriir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “sorrir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “sorrir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “sorrir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
sorrir (first-person singular present sorrio, first-person singular preterite sorri, past participle sorrido)
- to smile
- 2018, “Me Desculpa Jay Z”, performed by Baco Exu do Blues:
- Eu amo tanto você, sorrio ao te ver / Não me esqueça jamais
- I love you so much, I smile when I see you / Don't ever forget me
Conjugation[edit]
Conjugation of sorrir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Related terms[edit]
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician irregular verbs
- Galician terms with quotations
- gl:Facial expressions
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Portuguese terms with quotations
- pt:Facial expressions