soudella

Finnish

Etymology

From soutaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsou̯delːɑˣ/, [ˈs̠o̞u̯de̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oudelːɑ
• Syllabification^(key): sou‧del‧la

Verb

soudella

1. (intransitive) To row (around, in an indifferent manner, for fun).

Conjugation

Inflection of soudella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soutelen	en soutele	1st sing.	olen soudellut	en ole soudellut
2nd sing.		soutelet	et soutele	2nd sing.	olet soudellut	et ole soudellut
3rd sing.		soutelee	ei soutele	3rd sing.	on soudellut	ei ole soudellut
1st plur.		soutelemme	emme soutele	1st plur.	olemme soudelleet	emme ole soudelleet
2nd plur.		soutelette	ette soutele	2nd plur.	olette soudelleet	ette ole soudelleet
3rd plur.		soutelevat	eivät soutele	3rd plur.	ovat soudelleet	eivät ole soudelleet
passive		soudellaan	ei soudella	passive	on soudeltu	ei ole soudeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soutelin	en soudellut	1st sing.	olin soudellut	en ollut soudellut
2nd sing.		soutelit	et soudellut	2nd sing.	olit soudellut	et ollut soudellut
3rd sing.		souteli	ei soudellut	3rd sing.	oli soudellut	ei ollut soudellut
1st plur.		soutelimme	emme soudelleet	1st plur.	olimme soudelleet	emme olleet soudelleet
2nd plur.		soutelitte	ette soudelleet	2nd plur.	olitte soudelleet	ette olleet soudelleet
3rd plur.		soutelivat	eivät soudelleet	3rd plur.	olivat soudelleet	eivät olleet soudelleet
passive		soudeltiin	ei soudeltu	passive	oli soudeltu	ei ollut soudeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soutelisin	en soutelisi	1st sing.	olisin soudellut	en olisi soudellut
2nd sing.		soutelisit	et soutelisi	2nd sing.	olisit soudellut	et olisi soudellut
3rd sing.		soutelisi	ei soutelisi	3rd sing.	olisi soudellut	ei olisi soudellut
1st plur.		soutelisimme	emme soutelisi	1st plur.	olisimme soudelleet	emme olisi soudelleet
2nd plur.		soutelisitte	ette soutelisi	2nd plur.	olisitte soudelleet	ette olisi soudelleet
3rd plur.		soutelisivat	eivät soutelisi	3rd plur.	olisivat soudelleet	eivät olisi soudelleet
passive		soudeltaisiin	ei soudeltaisi	passive	olisi soudeltu	ei olisi soudeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		soutele	älä soutele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		soudelkoon	älköön soudelko	3rd sing.	olkoon soudellut	älköön olko soudellut
1st plur.		soudelkaamme	älkäämme soudelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		soudelkaa	älkää soudelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		soudelkoot	älkööt soudelko	3rd plur.	olkoot soudelleet	älkööt olko soudelleet
passive		soudeltakoon	älköön soudeltako	passive	olkoon soudeltu	älköön olko soudeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		soudellen	en soudelle	1st sing.	lienen soudellut	en liene soudellut
2nd sing.		soudellet	et soudelle	2nd sing.	lienet soudellut	et liene soudellut
3rd sing.		soudellee	ei soudelle	3rd sing.	lienee soudellut	ei liene soudellut
1st plur.		soudellemme	emme soudelle	1st plur.	lienemme soudelleet	emme liene soudelleet
2nd plur.		soudellette	ette soudelle	2nd plur.	lienette soudelleet	ette liene soudelleet
3rd plur.		soudellevat	eivät soudelle	3rd plur.	lienevät soudelleet	eivät liene soudelleet
passive		soudeltaneen	ei soudeltane	passive	lienee soudeltu	ei liene soudeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		soudella		present	souteleva	soudeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soudellakseni soudellaksemme 2nd soudellaksesi soudellaksenne 3rd soudellakseen soudellaksensa		past	soudellut	soudeltu
2nd	inessive2	soudellessa	soudeltaessa	agent3	soutelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st soudellessani soudellessamme 2nd soudellessasi soudellessanne 3rd soudellessaan soudellessansa		negative	soutelematon
	instructive	soudellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	soutelemassa	—
	elative	soutelemasta	—
	illative	soutelemaan	—
	adessive	soutelemalla	—
	abessive	soutelematta	—
	instructive	souteleman	soudeltaman
4th4	verbal noun	souteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st soutelemaisillani soutelemaisillamme 2nd soutelemaisillasi soutelemaisillanne 3rd soutelemaisillaan soutelemaisillansa

Derived terms

• soutelija
• soutelu

Further reading

• “soudella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03