spíon

See also: spion, Spion, and špión

Irish

Alternative forms

• spíol

Etymology

From Middle Irish spín, from Latin spīna, from Proto-Indo-European *spey-.

Pronunciation

• IPA^(key): /sˠpʲiːn̪ˠ/, /sˠpʲiːnˠ/

Noun

spíon f (genitive singular spíne, nominative plural spíonta)

1. spine, thorn
2. (collective) thorns
3. thorny shrub or tree

Declension

Declension of spíon

Second declension

Bare forms Case Singular Plural Nominative spíon spíonta Vocative a spíon a spíonta Genitive spíne spíonta Dative spíon spíonta

Forms with the definite article Case Singular Plural Nominative an spíon na spíonta Genitive na spíne na spíonta Dative leis an spíon don spíon leis na spíonta

Derived terms

• Coróin Spíne
• spíonán
• spíon Chríost (“Christ's-thorn”)

Verb

spíon (present analytic spíonann, future analytic spíonfaidh, verbal noun spíonadh, past participle spíonta) (transitive, intransitive)

1. tease, comb; pull apart
2. comb, search, ransack
3. spend, exhaust

Conjugation

conjugation of spíon (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	spíonaim	spíonann tú; spíonair†	spíonann sé, sí	spíonaimid	spíonann sibh	spíonann siad; spíonaid†	a spíonann; a spíonas	spíontar
	past	spíon mé; spíonas	spíon tú; spíonais	spíon sé, sí	spíonamar; spíon muid	spíon sibh; spíonabhair	spíon siad; spíonadar	a spíon / ar spíon*	spíonadh
	past habitual	spíonainn	spíontá	spíonadh sé, sí	spíonaimis; spíonadh muid	spíonadh sibh	spíonaidís; spíonadh siad	a spíonadh / a spíonadh*	spíontaí
future		spíonfaidh mé; spíonfad	spíonfaidh tú; spíonfair†	spíonfaidh sé, sí	spíonfaimid; spíonfaidh muid	spíonfaidh sibh	spíonfaidh siad; spíonfaid†	a spíonfaidh; a spíonfas	spíonfar
conditional		spíonfainn	spíonfá	spíonfadh sé, sí	spíonfaimis; spíonfadh muid	spíonfadh sibh	spíonfaidís; spíonfadh siad	a spíonfadh / a spíonfadh*	spíonfaí
subjunctive	present	go spíona mé; go spíonad†	go spíona tú; go spíonair†	go spíona sé, sí	go spíonaimid; go spíona muid	go spíona sibh	go spíona siad; go spíonaid†	—	go spíontar
	past	dá spíonainn	dá spíontá	dá spíonadh sé, sí	dá spíonaimis; dá spíonadh muid	dá spíonadh sibh	dá spíonaidís; dá spíonadh siad	—	dá spíontaí
imperative		spíonaim	spíon	spíonadh sé, sí	spíonaimis	spíonaigí; spíonaidh†	spíonaidís	—	spíontar
verbal noun		spíonadh
past participle		spíonta

* indirect relative
† archaic or dialect form

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “spín”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ó Dónaill, Niall (1977) “spíon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “spíon”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “spíon”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024