suomennos

Finnish

Etymology

suomentaa +‎ -os

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuo̯menːos/, [ˈs̠uo̞̯me̞nːo̞s̠]
• Rhymes: -uomenːos
• Syllabification^(key): suo‧men‧nos

Noun

suomennos

1. Finnish translation, a translation into Finnish

Declension

Inflection of suomennos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		suomennos	suomennokset
genitive		suomennoksen	suomennosten suomennoksien
partitive		suomennosta	suomennoksia
illative		suomennokseen	suomennoksiin
		singular	plural
nominative		suomennos	suomennokset
accusative	nom.	suomennos	suomennokset
	gen.	suomennoksen
genitive		suomennoksen	suomennosten suomennoksien
partitive		suomennosta	suomennoksia
inessive		suomennoksessa	suomennoksissa
elative		suomennoksesta	suomennoksista
illative		suomennokseen	suomennoksiin
adessive		suomennoksella	suomennoksilla
ablative		suomennokselta	suomennoksilta
allative		suomennokselle	suomennoksille
essive		suomennoksena	suomennoksina
translative		suomennokseksi	suomennoksiksi
abessive		suomennoksetta	suomennoksitta
instructive		—	suomennoksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of suomennos (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative suomennokseni suomennokseni accusative nom. suomennokseni suomennokseni gen. suomennokseni genitive suomennokseni suomennosteni suomennoksieni partitive suomennostani suomennoksiani inessive suomennoksessani suomennoksissani elative suomennoksestani suomennoksistani illative suomennokseeni suomennoksiini adessive suomennoksellani suomennoksillani ablative suomennokseltani suomennoksiltani allative suomennokselleni suomennoksilleni essive suomennoksenani suomennoksinani translative suomennoksekseni suomennoksikseni abessive suomennoksettani suomennoksittani instructive — — comitative — suomennoksineni second-person singular possessor singular plural nominative suomennoksesi suomennoksesi accusative nom. suomennoksesi suomennoksesi gen. suomennoksesi genitive suomennoksesi suomennostesi suomennoksiesi partitive suomennostasi suomennoksiasi inessive suomennoksessasi suomennoksissasi elative suomennoksestasi suomennoksistasi illative suomennokseesi suomennoksiisi adessive suomennoksellasi suomennoksillasi ablative suomennokseltasi suomennoksiltasi allative suomennoksellesi suomennoksillesi essive suomennoksenasi suomennoksinasi translative suomennokseksesi suomennoksiksesi abessive suomennoksettasi suomennoksittasi instructive — — comitative — suomennoksinesi first-person plural possessor singular plural nominative suomennoksemme suomennoksemme accusative nom. suomennoksemme suomennoksemme gen. suomennoksemme genitive suomennoksemme suomennostemme suomennoksiemme partitive suomennostamme suomennoksiamme inessive suomennoksessamme suomennoksissamme elative suomennoksestamme suomennoksistamme illative suomennokseemme suomennoksiimme adessive suomennoksellamme suomennoksillamme ablative suomennokseltamme suomennoksiltamme allative suomennoksellemme suomennoksillemme essive suomennoksenamme suomennoksinamme translative suomennokseksemme suomennoksiksemme abessive suomennoksettamme suomennoksittamme instructive — — comitative — suomennoksinemme second-person plural possessor singular plural nominative suomennoksenne suomennoksenne accusative nom. suomennoksenne suomennoksenne gen. suomennoksenne genitive suomennoksenne suomennostenne suomennoksienne partitive suomennostanne suomennoksianne inessive suomennoksessanne suomennoksissanne elative suomennoksestanne suomennoksistanne illative suomennokseenne suomennoksiinne adessive suomennoksellanne suomennoksillanne ablative suomennokseltanne suomennoksiltanne allative suomennoksellenne suomennoksillenne essive suomennoksenanne suomennoksinanne translative suomennokseksenne suomennoksiksenne abessive suomennoksettanne suomennoksittanne instructive — — comitative — suomennoksinenne third-person possessor singular plural nominative suomennoksensa suomennoksensa accusative nom. suomennoksensa suomennoksensa gen. suomennoksensa genitive suomennoksensa suomennostensa suomennoksiensa partitive suomennostaan suomennostansa suomennoksiaan suomennoksiansa inessive suomennoksessaan suomennoksessansa suomennoksissaan suomennoksissansa elative suomennoksestaan suomennoksestansa suomennoksistaan suomennoksistansa illative suomennokseensa suomennoksiinsa adessive suomennoksellaan suomennoksellansa suomennoksillaan suomennoksillansa ablative suomennokseltaan suomennokseltansa suomennoksiltaan suomennoksiltansa allative suomennokselleen suomennoksellensa suomennoksilleen suomennoksillensa essive suomennoksenaan suomennoksenansa suomennoksinaan suomennoksinansa translative suomennoksekseen suomennokseksensa suomennoksikseen suomennoksiksensa abessive suomennoksettaan suomennoksettansa suomennoksittaan suomennoksittansa instructive — — comitative — suomennoksineen suomennoksinensa

Derived terms

compounds

• raamatunsuomennos
• runosuomennos
• suomennostyö

 

Further reading

• “suomennos”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03