takarékoskodik

Hungarian

Etymology

takarékos (“thrifty, frugal”) +‎ -kodik (“to behave as”, verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɒkɒreːkoʃkodik]
• Hyphenation: ta‧ka‧ré‧kos‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

takarékoskodik

1. (intransitive) to save, to economize, to be sparing (with something: -val/-vel)

   Synonym: spórol

   A kormány soha nem takarékoskodik a polgárok pénzével.

   The government is never sparing with the citizens' money.

   Ebben a szakaszban érdemes takarékoskodni az energiánkkal.

   At this stage it is worth saving our energy.

Conjugation

conjugation of takarékoskodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodom or takarékoskodok	takarékoskodsz	takarékoskodik	takarékoskodunk	takarékoskodtok	takarékoskodnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	takarékoskodtam	takarékoskodtál	takarékoskodott	takarékoskodtunk	takarékoskodtatok	takarékoskodtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. takarékoskodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	takarékoskodék or takarékoskodám	takarékoskodál	takarékoskoda or takarékoskodék	takarékoskodánk	takarékoskodátok	takarékoskodának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. takarékoskodik vala, takarékoskodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	takarékoskodandok (or takarékoskodandom)	takarékoskodandasz (or takarékoskodandol)	takarékoskodand (or takarékoskodandik*)	takarékoskodandunk	takarékoskodandotok	takarékoskodandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodnék (or takarékoskodnám)	takarékoskodnál	takarékoskodna (or takarékoskodnék*)	takarékoskodnánk	takarékoskodnátok	takarékoskodnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. takarékoskodott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodjak  or takarékoskodjam	takarékoskodj or takarékoskodjál	takarékoskodjon or takarékoskodjék	takarékoskodjunk	takarékoskodjatok	takarékoskodjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. takarékoskodott légyen
Infinitive	takarékoskodni		takarékoskodnom	takarékoskodnod	takarékoskodnia	takarékoskodnunk	takarékoskodnotok	takarékoskodniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	takarékoskodás		takarékoskodó	takarékoskodott	―	takarékoskodva (takarékoskodván)

potential conjugation of takarékoskodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodhatok (or takarékoskodhatom)	takarékoskodhatsz (or takarékoskodhatol)	takarékoskodhat (or takarékoskodhatik)	takarékoskodhatunk	takarékoskodhattok	takarékoskodhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	takarékoskodhattam	takarékoskodhattál	takarékoskodhatott	takarékoskodhattunk	takarékoskodhattatok	takarékoskodhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	takarékoskodhaték or takarékoskodhatám	takarékoskodhatál	takarékoskodhata or takarékoskodhaték	takarékoskodhatánk	takarékoskodhatátok	takarékoskodhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. takarékoskodhat vala, takarékoskodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	takarékoskodhatandok or takarékoskodandhatok (or takarékoskodhatandom or takarékoskodandhatom)	takarékoskodhatandasz or takarékoskodandhatsz (or takarékoskodhatandol or takarékoskodandhatol)	takarékoskodhatand or takarékoskodandhat (or takarékoskodhatandik or takarékoskodandhatik*)	takarékoskodhatandunk or takarékoskodandhatunk	takarékoskodhatandotok or takarékoskodandhattok	takarékoskodhatandanak or takarékoskodandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodhatnék (or takarékoskodhatnám)	takarékoskodhatnál	takarékoskodhatna (or takarékoskodhatnék*)	takarékoskodhatnánk	takarékoskodhatnátok	takarékoskodhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. takarékoskodhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	takarékoskodhassak (or takarékoskodhassam)	takarékoskodhass or takarékoskodhassál	takarékoskodhasson (or takarékoskodhassék)	takarékoskodhassunk	takarékoskodhassatok	takarékoskodhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. takarékoskodhatott légyen
Inf.	(takarékoskodhatni)		(takarékoskodhatnom)	(takarékoskodhatnod)	(takarékoskodhatnia)	(takarékoskodhatnunk)	(takarékoskodhatnotok)	(takarékoskodhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(takarékoskodhatva / takarékoskodhatván)

Derived terms

• takarékoskodás

Further reading

• takarékoskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN