unhal

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *unhailaz (“not whole, unhealthy”), equivalent to un- +‎ hāl. Cognate with Old High German unheil, Old Norse úheill, Gothic 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (unhails).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈunˌxɑːl/, [ˈunˌhɑːl]

Adjective

unhāl

1. in bad health, sick, weak, ill, infirm, unhealthy, unsound
   • c. 990, Wessex Gospels, Mark 1:32

     hī brōhton tō him ealle þā unhālan and þā ðe wōde wǣron

     they brought to him all the sick and those that were crazy

Declension

Declension of unhāl — Strong

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	unhāl	unhāl	unhāl
Accusative	unhālne	unhāle	unhāl
Genitive	unhāles	unhālre	unhāles
Dative	unhālum	unhālre	unhālum
Instrumental	unhāle	unhālre	unhāle
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	unhāle	unhāla, unhāle	unhāl
Accusative	unhāle	unhāla, unhāle	unhāl
Genitive	unhālra	unhālra	unhālra
Dative	unhālum	unhālum	unhālum
Instrumental	unhālum	unhālum	unhālum

Declension of unhāl — Weak

Singular	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	unhāla	unhāle	unhāle
Accusative	unhālan	unhālan	unhāle
Genitive	unhālan	unhālan	unhālan
Dative	unhālan	unhālan	unhālan
Instrumental	unhālan	unhālan	unhālan
Plural	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	unhālan	unhālan	unhālan
Accusative	unhālan	unhālan	unhālan
Genitive	unhālra, unhālena	unhālra, unhālena	unhālra, unhālena
Dative	unhālum	unhālum	unhālum
Instrumental	unhālum	unhālum	unhālum

Descendants

• Middle English: unhal, unhol, unhole
  • English: unwhole, unhale

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “unhál”, in An Anglo-Saxon Dictionary‎^[1], 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.