vatan
Jump to navigation
Jump to search
See also: Vatan
Albanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish وطن (vatan, “home; homeland; stable, coop”), from Arabic وَطَن (waṭan).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]vatan m (definite vatani) (uncountable, colloquial, higher register)
- fatherland, motherland
- homeland, birthplace
- Synonym: vendlindje
References
[edit]- “vatan”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][1] (in Albanian), 1980
- “vatan”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “vatan”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 499
Crimean Tatar
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]vatan
- homeland, home country
- motherland, fatherland, mother country
Declension
[edit]Declension of vatan
| nominative | vatan |
|---|---|
| genitive | vatannıñ |
| dative | vatanğa |
| accusative | vatannı |
| locative | vatanda |
| ablative | vatandan |
References
[edit]- Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][2], Simferopol: Dolya, →ISBN
Tatar
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]vatan (Cyrillic spelling ватан)
- homeland, home country
- motherland, fatherland, mother country
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish وطن (vatan, “home; homeland; stable, coop”), from Arabic وَطَن (waṭan).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]vatan (definite accusative vatanı, plural vatanlar)
- homeland, home country
- motherland, fatherland, mother country
Declension
[edit]| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | vatan | |
| Definite accusative | vatanı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | vatan | vatanlar |
| Definite accusative | vatanı | vatanları |
| Dative | vatana | vatanlara |
| Locative | vatanda | vatanlarda |
| Ablative | vatandan | vatanlardan |
| Genitive | vatanın | vatanların |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- Nişanyan, Sevan (2002–) “vatan”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “وطن”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2141
Uzbek
[edit]| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | ватан (vatan) |
| Latin | vatan |
| Perso-Arabic | |
Etymology
[edit]Noun
[edit]vatan (plural vatanlar)
- homeland, home country
Declension
[edit]Declension of vatan
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vatan | vatanlar |
| genitive | vatanning | vatanlarning |
| dative | vatanga | vatanlarga |
| definite accusative | vatanni | vatanlarni |
| locative | vatanda | vatanlarda |
| ablative | vatandan | vatanlardan |
Possessive forms of vatan
Categories:
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian 2-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Albanian/tan
- Rhymes:Albanian/tan/2 syllables
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian uncountable nouns
- Albanian colloquialisms
- Albanian higher register terms
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Tatar terms derived from Arabic
- Tatar lemmas
- Tatar nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root و ط ن
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio links
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Uzbek terms derived from Arabic
- Uzbek lemmas
- Uzbek nouns