verfickt

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Influenced by English fucking.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fɛɐ̯ˈfɪkt/
  • Audio:(file)

Participle

[edit]

verfickt

  1. past participle of verficken

Adjective

[edit]

verfickt (strong nominative masculine singular verfickter, comparative verfickter, superlative am verficktesten)

  1. (vulgar, intensifier) fucking, motherfucking
    Synonym: fucking
    • 2021 April 28, Dominic Johnson, “Konservative in Großbritannien: Donnergrollen in Downing Street”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      „Keine verfickten Lockdowns mehr. Sollen sich die Leichen zu Tausenden stapeln.“ Hat der britische Premierminister Boris Johnson wirklich vor einem halben Jahr diesen Satz gesagt, der geeignet wäre, seine Karriere zu beenden?
      “No more fucking lockdowns – let the bodies pile high in their thousands.” Did British Prime Minister Boris Johnson really say this sentence six months ago, which would be capable of ending his career?
    • 2021 November 16, Mark-Stefan Tietze, “Die Wahrheit: TV total ist wieder da!”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN:
      Da konnten selbst überkritische Medienbeobachter nichts mehr dran ändern, die aus dem Bauch heraus behaupteten, dass die Hälfte der 13,8 Millionen Zuschauer die Sendung lediglich eingeschaltet hätte, um „sich darüber das Maul zu zerreißen“, die „Boomergeneration zu verlachen“ und „mal wieder gepflegt über so eine verfickte Opascheiße abkotzen zu können“.
      Even hypercritical media observers couldn't change that, claiming on the basis of their gut instincts that half of the 13.8 million viewers had only tuned in to “shoot their mouths off about it,” to “laugh at the boomer generation” and to “once again have to puke about some fucking grandpa shit”.

Usage notes

[edit]
  • Often used with nochmal (once again/one more time) as a general curse:
    Verfickt nochmal!For fuck's sake!
  • Also used like the English fucking:
    Verfickte Scheiße!Fucking shit!
    Du verfickter Hurensohn!You fucking son of a whore!

Declension

[edit]

Interjection

[edit]

verfickt

  1. (vulgar) fuck

Further reading

[edit]