çapmaq

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: capmaq

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillic чапмаг
Abjad چاپماق

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *čap- (to beat, hit; attack; rob).[1] Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

Verb

[edit]

çapmaq [2]

  1. (transitive) to cut
    1. to cut
      Synonym: kəsmək
    2. to chop
      ət çapmaqto chop meat
      odun çapmaqto chop firewood
      Synonyms: doğramaq, parçalamaq
    3. to cleave, to slash
      Synonyms: yarmaq, şaqqalamaq
  2. (transitive) to rob
    1. to rob, to loot, to plunder
      karavan çapmaqto loot caravans
      dükanı çapmaqto loot the store
      Synonyms: talamaq, talan etmək, yarmaq, qarət etmək
    2. (figurative) to ruin, to bring to ruin, to ravage
  3. to move quickly
    1. (intransitive) to scurry, to dash, to race, to tear along
      at çapırthe horse is running quickly
    2. (transitive) to ride a horse quickly
      atı çapmaqto ride the horse quickly
      Synonyms: sürmək, səyirtmək

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*čap-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. ^ Tağıyev M. T. et al., editors (2006), “çapmaq”, in Azərbaycanca-rusca lüğət [Azerbaijani–Russian Dictionary], volume I, Baku: Şərq-Qərb, page 519b

Crimean Tatar

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *čap- (to beat, hit; attack; rob).

Verb

[edit]

çapmaq

  1. to run

Conjugation

[edit]

Khalaj

[edit]
Perso-Arabic چاپماق

Etymology

[edit]

From Proto-Turkic *čap-.

Pronunciation

[edit]
  • (Xarrâbî) IPA(key): [t͡ʃapˈmaq]

Verb

[edit]

çapmaq (third-person singular aorist çapar, second person singular imperative çapı)

  1. to fly, to run away
  2. to ride
  3. to rob

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó