συστήνω

Greek

Etymology

From Ancient Greek συστήσω (sustḗsō), the subjunctive of the infinitive of συνιστῶ (sunistô). See συνιστώ (synistó) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /siˈsti.no/
• Hyphenation: συ‧στή‧νω

Verb

συστήνω • (systíno) (past σύστησα, passive συστήνομαι, p‑past συστήθηκα, ppp συστημένος)

1. to introduce, present

   συσταίνω (systaíno)

2. to recommend, introduce recommendations

   Synonym: συνιστώ (synistó) ("suggest, recommend")

Conjugation

συστήνω   συστήνομαι   (sense: introduce, recommend)

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	συστήνω  (συσταίνω →)	συστήσω	συστήνομαι	συστηθώ
2 sg	συστήνεις	συστήσεις	συστήνεσαι	συστηθείς
3 sg	συστήνει	συστήσει	συστήνεται	συστηθεί
1 pl	συστήνουμε, [‑ομε]	συστήσουμε, [‑ομε]	συστηνόμαστε	συστηθούμε
2 pl	συστήνετε	συστήσετε	συστήνεστε, συστηνόσαστε	συστηθείτε
3 pl	συστήνουν(ε)	συστήσουν(ε)	συστήνονται	συστηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	σύστηνα	σύστησα	συστηνόμουν(α)	συστήθηκα
2 sg	σύστηνες	σύστησες	συστηνόσουν(α)	συστήθηκες
3 sg	σύστηνε	σύστησε	συστηνόταν(ε)	συστήθηκε
1 pl	συστήναμε	συστήσαμε	συστηνόμασταν, (‑όμαστε)	συστηθήκαμε
2 pl	συστήνατε	συστήσατε	συστηνόσασταν, (‑όσαστε)	συστηθήκατε
3 pl	σύστηναν, συστήναν(ε)	σύστησαν, συστήσαν(ε)	συστήνονταν, (συστηνόντουσαν)	συστήθηκαν, συστηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα συστήνω ➤	θα συστήσω ➤	θα συστήνομαι ➤	θα συστηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συστήνεις, …	θα συστήσεις, …	θα συστήνεσαι, …	θα συστηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συστήσει   έχω, έχεις, … συστημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … συστηθεί   είμαι, είσαι, … συστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συστήσει   είχα, είχες, … συστημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … συστηθεί   ήμουν, ήσουν, … συστημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συστήσει   θα έχω, θα έχεις, … συστημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … συστηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … συστημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σύστηνε	σύστησε	—	συστήσου
2 pl	συστήνετε	συστήστε	συστήνεστε	συστηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	συστήνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας συστήσει ➤		συστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	συστήσει		συστηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Alternative forms

• συσταίνω (systaíno) (colloquial)

Related terms

• αυτοσυστήνομαι (aftosystínomai)
• κακοσυστήνω (kakosystíno) / κακοσυσταίνω (kakosystaíno)
• καλοσυστήνω (kalosystíno) / καλοσυσταίνω (kalosystaíno)
• σύσταση f (sýstasi, “recommendation; introduction”)
• συστημένος (systiménos, participle)

Verb

συστήνω • (systíno) (past σύστησα, passive συστήνομαι, p‑past συστήθηκα/συστάθηκα, ppp συστημένος)

1. to set up, establish

   Synonyms: ιδρύω (idrýo), συγκροτώ (sygkrotó)

Conjugation

συστήνω   συστήνομαι   (sense: establish)

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	συστήνω	συστήσω	συστήνομαι	συστηθώ, συσταθώ
2 sg	συστήνεις	συστήσεις	συστήνεσαι	συστηθείς, συσταθείς
3 sg	συστήνει	συστήσει	συστήνεται	συστηθεί, συσταθεί
1 pl	συστήνουμε, [‑ομε]	συστήσουμε, [‑ομε]	συστηνόμαστε	συστηθούμε, συσταθούμε
2 pl	συστήνετε	συστήσετε	συστήνεστε, συστηνόσαστε	συστηθείτε, συσταθείτε
3 pl	συστήνουν(ε)	συστήσουν(ε)	συστήνονται	συστηθούν(ε), συσταθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	σύστηνα	σύστησα	συστηνόμουν(α)	συστήθηκα, συστάθηκα
2 sg	σύστηνες	σύστησες	συστηνόσουν(α)	συστήθηκες, συστάθηκες
3 sg	σύστηνε	σύστησε	συστηνόταν(ε)	συστήθηκε, συστάθηκε
1 pl	συστήναμε	συστήσαμε	συστηνόμασταν, (‑όμαστε)	συστηθήκαμε, συσταθήκαμε
2 pl	συστήνατε	συστήσατε	συστηνόσασταν, (‑όσαστε)	συστηθήκατε, συσταθήκατε
3 pl	σύστηναν, συστήναν(ε)	σύστησαν, συστήσαν(ε)	συστήνονταν, (συστηνόντουσαν)	συστήθηκαν, συστηθήκαν(ε), συστάθηκαν, συσταθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα συστήνω ➤	θα συστήσω ➤	θα συστήνομαι ➤	θα συστηθώ / συσταθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συστήνεις, …	θα συστήσεις, …	θα συστήνεσαι, …	θα συστηθείς / συσταθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συστήσει   έχω, έχεις, … συστημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … συστηθεί / συσταθεί   είμαι, είσαι, … συστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συστήσει   είχα, είχες, … συστημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … συστηθεί / συσταθεί   ήμουν, ήσουν, … συστημένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συστήσει   θα έχω, θα έχεις, … συστημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … συστηθεί / συσταθεί   θα είμαι, θα είσαι, … συστημένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σύστηνε	σύστησε	—	συστήσου
2 pl	συστήνετε	συστήστε	συστήνεστε	συστηθείτε, συσταθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	συστήνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας συστήσει ➤		συστημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	συστήσει		συστηθεί, συσταθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ανασύσταση f (anasýstasi, “re-establishment”)
• ανασυστήνω (anasystíno, “re-establish”)
• αρτισύστατος (artisýstatos, “just established”)
• ασύστατος (asýstatos, “unformed, unestablished, groundless”)
• νεοσύστατος (neosýstatos, “newly established”)
• σύσταση f (sýstasi, “formation”)
• συστημένος (systiménos, participle)

• and see: στήνω (stíno)

See also

• t

Further reading

• “συστήνω”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998