бюрократический

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

бюрокра́тия (bjurokrátija) +‎ -и́ческий (-íčeskij)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [bʲʊrəkrɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj]
  • Audio:(file)

Adjective

[edit]

бюрократи́ческий (bjurokratíčeskij)

  1. bureaucratic
    • 1880, Салтыков-Щедрин, “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
      Праздная мысль молодого человека до того отвыкла сосредоточиваться, что даже бюрократические испытания, вроде докладных записок и экстрактов из дел, оказывались для неё непосильными.
      Prazdnaja myslʹ molodovo čeloveka do tovo otvykla sosredotočivatʹsja, što daže bjurokratičeskije ispytanija, vrode dokladnyx zapisok i ekstraktov iz del, okazyvalisʹ dlja nejó neposilʹnymi.
      The young man’s idle mind was so little accustomed to concentration that even such bureaucratic ordeals as preparing a report or the summary of a case proved too much for him.

Declension

[edit]
[edit]