козырной

Russian

Alternative forms

• козы́рный (kozýrnyj)

Etymology

ко́зырь (kózyrʹ) +‎ -но́й (-nój)

Pronunciation

• IPA^(key): [kəzɨrˈnoj]

Adjective

козырно́й • (kozyrnój)

1. (relational) trump

   козырна́я ка́рта ― kozyrnája kárta ― trump card

   • 2016, “Street Credibility”, in Троеразных [Trojeraznyx] (lyrics), Reenboy (music), Во всё го́рло [Vo vsjo górlo]:

     Заря́жен со ста́рта
     купле́т как ма́нтра
     вре́мя, де́ло, ба́ртер
     В рукаве́ козырна́я ка́рта
     Пру́ как в ге́тте
     В спи́ну нам ве́тер

     Zarjážen so stárta
     kuplét kak mántra
     vrémja, délo, bártɛr
     V rukavé kozyrnája kárta
     Prú kak v gétte
     V spínu nam véter

     Charged from the start
     Strophes like mantras
     Time, business, barter
     In the sleeve a trump card
     Balling as in the ghetto
     In the back to us the wind

Declension

Declension of козырно́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		козырно́й kozyrnój	козырно́е kozyrnóje	козырна́я kozyrnája	козырны́е kozyrnýje
genitive		козырно́го kozyrnóvo		козырно́й kozyrnój	козырны́х kozyrnýx
dative		козырно́му kozyrnómu		козырно́й kozyrnój	козырны́м kozyrným
accusative	animate	козырно́го kozyrnóvo	козырно́е kozyrnóje	козырну́ю kozyrnúju	козырны́х kozyrnýx
	inanimate	козырно́й kozyrnój			козырны́е kozyrnýje
instrumental		козырны́м kozyrným		козырно́й, козырно́ю kozyrnój, kozyrnóju	козырны́ми kozyrnými
prepositional		козырно́м kozyrnóm		козырно́й kozyrnój	козырны́х kozyrnýx