немедленно
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
неме́дленный (nemédlennyj) + -о (-o)
Pronunciation[edit]
Adverb[edit]
неме́дленно • (nemédlenno)
- immediately, at once, forthwith
- 1964, Братья Стругацкие, “История первая. Суета вокруг дивана. Глава четвёртая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:
- Все мы наивные материалисты, думал я. И все мы рационалисты. Мы хотим, чтобы всё было немедленно объяснено рационалистически, то есть сведено к горсточке уже известных фактов.
- Vse my naivnyje materialisty, dumal ja. I vse my racionalisty. My xotim, štoby vsjo bylo nemedlenno obʺjasneno racionalističeski, to jestʹ svedeno k gorstočke uže izvestnyx faktov.
- We are all naïve materialists, I thought, and also rationalists. We demand that everything should be explained immediately in rationalist terms; that is, reduced to fit in with the handful of known facts.