робитися

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From роби́ти (robýty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

роби́тися (robýtysjaimpf (perfective зроби́тися or пороби́тися)

  1. to transform (become something else literally or figuratively)
  2. (impersonal) To start feeling a certain way.
    Їй ро́биться су́мно від цьо́го фі́льму.Jij róbytʹsja súmno vid cʹóho fílʹmu.She gets sad from this movie.
  3. (impersonal) To begin to change (of a natural phenomenon)
    Назо́вні ро́биться студе́но.Nazóvni róbytʹsja studéno.It's starting to get cold outside.
    Нам кра́ще йти додо́му, бо ро́биться него́да.Nam krášče jty dodómu, bo róbytʹsja nehóda.We should go home because the weather is starting to change for the worse.
  4. to occur, to happen
    Що ж це ро́биться?!Ščo ž ce róbytʹsja?!What is going on?!
  5. (3rd person only) to be created
  6. (impersonal) To have the will to work.
  7. passive of роби́ти (robýty, to do, to make)

Conjugation

[edit]

For personal senses

For impersonal senses

References

[edit]