ув'язнити
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Possibly from у- (u-) + в'я́зень (vʺjázenʹ) + -и́ти (-ýty). Compare Polish uwięzić.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ув'язни́ти • (uvʺjaznýty) pf (imperfective ув'я́знювати)
- (transitive) to imprison, to jail, to incarcerate
Conjugation
[edit]Conjugation of ув'язни́ти, ув'язни́ть (class 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ув'язни́ти, ув'язни́ть uvʺjaznýty, uvʺjaznýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ув'я́знений uvʺjáznenyj impersonal: ув'я́знено uvʺjázneno |
| adverbial | — | ув'язни́вши uvʺjaznývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ув'язню́ uvʺjaznjú |
| 2nd singular ти |
— | ув'язни́ш uvʺjaznýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ув'язни́ть uvʺjaznýtʹ |
| 1st plural ми |
— | ув'язни́м, ув'язнимо́ uvʺjazným, uvʺjaznymó |
| 2nd plural ви |
— | ув'язните́ uvʺjaznyté |
| 3rd plural вони |
— | ув'язня́ть uvʺjaznjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ув'язні́м, ув'язні́мо uvʺjazním, uvʺjaznímo |
| second-person | ув'язни́ uvʺjazný |
ув'язні́ть uvʺjaznítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ув'язни́в uvʺjaznýv |
ув'язни́ли uvʺjaznýly |
| feminine я / ти / вона |
ув'язни́ла uvʺjaznýla | |
| neuter воно |
ув'язни́ло uvʺjaznýlo | |
Derived terms
[edit]- ув'я́знений (uvʺjáznenyj)
- ув'я́знення n (uvʺjáznennja)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ув'язнити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ув'язнити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ув'язнити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ув'язнити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)