цідити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *cěditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʲiˈdɪte]

Verb

ціди́ти • (cidýty) impf

1. (transitive) to strain, to filter
2. (transitive) to decant, to pour gently
3. (intransitive) to flow
4. (intransitive) to fall (of rain)
5. (transitive) to sip
6. (transitive, colloquial) to drawl, to mutter

Conjugation

Conjugation of ціди́ти, ціди́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ціди́ти, ціди́ть cidýty, cidýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ці́джений cídženyj impersonal: ці́джено cídženo
adverbial	ці́дячи cídjačy	ціди́вши cidývšy
	present tense	future tense
1st singular я	ціджу́ cidžú	бу́ду ціди́ти, бу́ду ціди́ть, ціди́тиму búdu cidýty, búdu cidýtʹ, cidýtymu
2nd singular ти	ці́диш cídyš	бу́деш ціди́ти, бу́деш ціди́ть, ціди́тимеш búdeš cidýty, búdeš cidýtʹ, cidýtymeš
3rd singular він / вона / воно	ці́дить cídytʹ	бу́де ціди́ти, бу́де ціди́ть, ціди́тиме búde cidýty, búde cidýtʹ, cidýtyme
1st plural ми	ці́дим, ці́димо cídym, cídymo	бу́демо ціди́ти, бу́демо ціди́ть, ціди́тимемо, ціди́тимем búdemo cidýty, búdemo cidýtʹ, cidýtymemo, cidýtymem
2nd plural ви	ці́дите cídyte	бу́дете ціди́ти, бу́дете ціди́ть, ціди́тимете búdete cidýty, búdete cidýtʹ, cidýtymete
3rd plural вони	ці́дять cídjatʹ	бу́дуть ціди́ти, бу́дуть ціди́ть, ціди́тимуть búdutʹ cidýty, búdutʹ cidýtʹ, cidýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ціді́м, ціді́мо cidím, cidímo
second-person	ціди́ cidý	ціді́ть cidítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ціди́в cidýv	ціди́ли cidýly
feminine я / ти / вона	ціди́ла cidýla
neuter воно	ціди́ло cidýlo

Derived terms

• ці́джений (cídženyj)
• цід m (cid)
• ціди́ло n (cidýlo)
• ціди́льний (cidýlʹnyj)
• ціди́тися impf (cidýtysja)
• ціді́ння n (cidínnja)

 

Prefixed verbs

• ви́цідити pf (výcidyty), виці́джувати impf (vycídžuvaty)
• ви́цідитися pf (výcidytysja), виці́джуватися impf (vycídžuvatysja)
• відціди́ти pf (vidcidýty), відці́джувати impf (vidcídžuvaty)
• відціди́тися pf (vidcidýtysja), відці́джуватися impf (vidcídžuvatysja)
• вціди́ти pf (vcidýty), вці́джувати impf (vcídžuvaty)
• доціди́ти pf (docidýty), доці́джувати impf (docídžuvaty)
• доціди́тися pf (docidýtysja), доці́джуватися impf (docídžuvatysja)
• заціди́ти pf (zacidýty), заці́джувати impf (zacídžuvaty)
• зціди́ти pf (zcidýty), зці́джувати impf (zcídžuvaty)
• зціди́тися pf (zcidýtysja), зці́джуватися impf (zcídžuvatysja)
• надціди́ти pf (nadcidýty), надці́джувати impf (nadcídžuvaty)
• націди́ти pf (nacidýty), наці́джувати impf (nacídžuvaty)
• націди́тися pf (nacidýtysja), наці́джуватися impf (nacídžuvatysja)
• переціди́ти pf (perecidýty), переці́джувати impf (perecídžuvaty)
• переціди́тися pf (perecidýtysja), переці́джуватися impf (perecídžuvatysja)
• поціди́ти pf (pocidýty), поці́джувати impf (pocídžuvaty)
• проціди́ти pf (procidýty), проці́джувати impf (procídžuvaty)
• проціди́тися pf (procidýtysja), проці́джуватися impf (procídžuvatysja)
• уціди́ти pf (ucidýty), уці́джувати impf (ucídžuvaty)

 

Related terms

• чи́стий (čýstyj)
• ще́дрий (ščédryj)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цідити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “цідити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “цідити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “цідити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “цідити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “цідити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)