ընդարմանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ընդարմանալ (əndarmanal), infinitive of ընդարմանամ (əndarmanam); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /əntʰɑɾmɑˈnɑl/, [əntʰɑɾmɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /əntɑɾmɑˈnɑl/, [əntʰɑɾmɑnɑ́l]
- Hyphenation: ըն‧դար‧մա‧նալ
Verb
[edit]ընդարմանալ • (əndarmanal)
- to be rendered senseless, benumbed, deadened
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | ընդարմանալ (əndarmanal) | |
| nominative definite | ընդարմանալը/ընդարմանալն (əndarmanalə/əndarmanaln) | |
| dative | ընդարմանալու (əndarmanalu) | |
| dative definite | ընդարմանալուն (əndarmanalun) | |
| ablative | ընդարմանալուց (əndarmanalucʻ) | |
| instrumental | ընդարմանալով (əndarmanalov) | |
| locative | ընդարմանալում (əndarmanalum) | |
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդարմանալ (əndarmanal) | imperfective converb | ընդարմանում (əndarmanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընդարմանալիս (əndarmanalis) | ||||
| causative | ընդարմացնել (əndarmacʻnel) | perfective converb | ընդարմացել (əndarmacʻel) | ||||
| aorist stem | ընդարմաց- (əndarmacʻ-) | future converb I | ընդարմանալու (əndarmanalu) | ||||
| resultative participle | ընդարմացած (əndarmacʻac) | future converb II | ընդարմանալիք (əndarmanalikʻ) | ||||
| subject participle | ընդարմացող (əndarmacʻoġ) | connegative converb | ընդարմանա (əndarmana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդարմանում եմ (əndarmanum em) | ընդարմանում ես (əndarmanum es) | ընդարմանում է (əndarmanum ē) | ընդարմանում ենք (əndarmanum enkʻ) | ընդարմանում եք (əndarmanum ekʻ) | ընդարմանում են (əndarmanum en) | |
| past imperfective | ընդարմանում էի (əndarmanum ēi) | ընդարմանում էիր (əndarmanum ēir) | ընդարմանում էր (əndarmanum ēr) | ընդարմանում էինք (əndarmanum ēinkʻ) | ընդարմանում էիք (əndarmanum ēikʻ) | ընդարմանում էին (əndarmanum ēin) | |
| future | ընդարմանալու եմ (əndarmanalu em) | ընդարմանալու ես (əndarmanalu es) | ընդարմանալու է (əndarmanalu ē) | ընդարմանալու ենք (əndarmanalu enkʻ) | ընդարմանալու եք (əndarmanalu ekʻ) | ընդարմանալու են (əndarmanalu en) | |
| past future | ընդարմանալու էի (əndarmanalu ēi) | ընդարմանալու էիր (əndarmanalu ēir) | ընդարմանալու էր (əndarmanalu ēr) | ընդարմանալու էինք (əndarmanalu ēinkʻ) | ընդարմանալու էիք (əndarmanalu ēikʻ) | ընդարմանալու էին (əndarmanalu ēin) | |
| present perfect | ընդարմացել եմ (əndarmacʻel em) | ընդարմացել ես (əndarmacʻel es) | ընդարմացել է (əndarmacʻel ē) | ընդարմացել ենք (əndarmacʻel enkʻ) | ընդարմացել եք (əndarmacʻel ekʻ) | ընդարմացել են (əndarmacʻel en) | |
| pluperfect | ընդարմացել էի (əndarmacʻel ēi) | ընդարմացել էիր (əndarmacʻel ēir) | ընդարմացել էր (əndarmacʻel ēr) | ընդարմացել էինք (əndarmacʻel ēinkʻ) | ընդարմացել էիք (əndarmacʻel ēikʻ) | ընդարմացել էին (əndarmacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդարմացա (əndarmacʻa) | ընդարմացար (əndarmacʻar) | ընդարմացավ (əndarmacʻav) | ընդարմացանք (əndarmacʻankʻ) | ընդարմացաք (əndarmacʻakʻ) | ընդարմացան (əndarmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդարմանամ (əndarmanam) | ընդարմանաս (əndarmanas) | ընդարմանա (əndarmana) | ընդարմանանք (əndarmanankʻ) | ընդարմանաք (əndarmanakʻ) | ընդարմանան (əndarmanan) | |
| past | ընդարմանայի (əndarmanayi) | ընդարմանայիր (əndarmanayir) | ընդարմանար (əndarmanar) | ընդարմանայինք (əndarmanayinkʻ) | ընդարմանայիք (əndarmanayikʻ) | ընդարմանային (əndarmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդարմանամ (kəndarmanam) | կընդարմանաս (kəndarmanas) | կընդարմանա (kəndarmana) | կընդարմանանք (kəndarmanankʻ) | կընդարմանաք (kəndarmanakʻ) | կընդարմանան (kəndarmanan) | |
| past | կընդարմանայի (kəndarmanayi) | կընդարմանայիր (kəndarmanayir) | կընդարմանար (kəndarmanar) | կընդարմանայինք (kəndarmanayinkʻ) | կընդարմանայիք (kəndarmanayikʻ) | կընդարմանային (kəndarmanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդարմացի՛ր, ընդարմացի՛* (əndarmacʻír, əndarmacʻí*) | — | — | ընդարմացե՛ք (əndarmacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդարմանալ (čʻəndarmanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդարմացած (čʻəndarmacʻac) | ||||||
| subject participle | չընդարմացող (čʻəndarmacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդարմանում (čʻem əndarmanum) | չես ընդարմանում (čʻes əndarmanum) | չի ընդարմանում (čʻi əndarmanum) | չենք ընդարմանում (čʻenkʻ əndarmanum) | չեք ընդարմանում (čʻekʻ əndarmanum) | չեն ընդարմանում (čʻen əndarmanum) | |
| past imperfective | չէի ընդարմանում (čʻēi əndarmanum) | չէիր ընդարմանում (čʻēir əndarmanum) | չէր ընդարմանում (čʻēr əndarmanum) | չէինք ընդարմանում (čʻēinkʻ əndarmanum) | չէիք ընդարմանում (čʻēikʻ əndarmanum) | չէին ընդարմանում (čʻēin əndarmanum) | |
| future | չեմ ընդարմանալու (čʻem əndarmanalu) | չես ընդարմանալու (čʻes əndarmanalu) | չի ընդարմանալու (čʻi əndarmanalu) | չենք ընդարմանալու (čʻenkʻ əndarmanalu) | չեք ընդարմանալու (čʻekʻ əndarmanalu) | չեն ընդարմանալու (čʻen əndarmanalu) | |
| past future | չէի ընդարմանալու (čʻēi əndarmanalu) | չէիր ընդարմանալու (čʻēir əndarmanalu) | չէր ընդարմանալու (čʻēr əndarmanalu) | չէինք ընդարմանալու (čʻēinkʻ əndarmanalu) | չէիք ընդարմանալու (čʻēikʻ əndarmanalu) | չէին ընդարմանալու (čʻēin əndarmanalu) | |
| present perfect | չեմ ընդարմացել (čʻem əndarmacʻel) | չես ընդարմացել (čʻes əndarmacʻel) | չի ընդարմացել (čʻi əndarmacʻel) | չենք ընդարմացել (čʻenkʻ əndarmacʻel) | չեք ընդարմացել (čʻekʻ əndarmacʻel) | չեն ընդարմացել (čʻen əndarmacʻel) | |
| pluperfect | չէի ընդարմացել (čʻēi əndarmacʻel) | չէիր ընդարմացել (čʻēir əndarmacʻel) | չէր ընդարմացել (čʻēr əndarmacʻel) | չէինք ընդարմացել (čʻēinkʻ əndarmacʻel) | չէիք ընդարմացել (čʻēikʻ əndarmacʻel) | չէին ընդարմացել (čʻēin əndarmacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չընդարմացա (čʻəndarmacʻa) | չընդարմացար (čʻəndarmacʻar) | չընդարմացավ (čʻəndarmacʻav) | չընդարմացանք (čʻəndarmacʻankʻ) | չընդարմացաք (čʻəndarmacʻakʻ) | չընդարմացան (čʻəndarmacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդարմանամ (čʻəndarmanam) | չընդարմանաս (čʻəndarmanas) | չընդարմանա (čʻəndarmana) | չընդարմանանք (čʻəndarmanankʻ) | չընդարմանաք (čʻəndarmanakʻ) | չընդարմանան (čʻəndarmanan) | |
| past | չընդարմանայի (čʻəndarmanayi) | չընդարմանայիր (čʻəndarmanayir) | չընդարմանար (čʻəndarmanar) | չընդարմանայինք (čʻəndarmanayinkʻ) | չընդարմանայիք (čʻəndarmanayikʻ) | չընդարմանային (čʻəndarmanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդարմանա (čʻem əndarmana) | չես ընդարմանա (čʻes əndarmana) | չի ընդարմանա (čʻi əndarmana) | չենք ընդարմանա (čʻenkʻ əndarmana) | չեք ընդարմանա (čʻekʻ əndarmana) | չեն ընդարմանա (čʻen əndarmana) | |
| past | չէի ընդարմանա (čʻēi əndarmana) | չէիր ընդարմանա (čʻēir əndarmana) | չէր ընդարմանա (čʻēr əndarmana) | չէինք ընդարմանա (čʻēinkʻ əndarmana) | չէիք ընդարմանա (čʻēikʻ əndarmana) | չէին ընդարմանա (čʻēin əndarmana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդարմացիր, մի՛ ընդարմացի* (mí əndarmacʻir, mí əndarmacʻi*) | — | — | մի՛ ընդարմացեք (mí əndarmacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդարմանալ (əndarmanal) | |||
| dative | ընդարմանալու (əndarmanalu) | |||
| ablative | ընդարմանալուց (əndarmanalucʻ) | |||
| instrumental | ընդարմանալով (əndarmanalov) | |||
| locative | ընդարմանալում (əndarmanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդարմանալը/ընդարմանալն (əndarmanalə/əndarmanaln) | |||
| dative | ընդարմանալուն (əndarmanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդարմանալս (əndarmanals) | |||
| dative | ընդարմանալուս (əndarmanalus) | |||
| ablative | ընդարմանալուցս (əndarmanalucʻs) | |||
| instrumental | ընդարմանալովս (əndarmanalovs) | |||
| locative | ընդարմանալումս (əndarmanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդարմանալդ (əndarmanald) | |||
| dative | ընդարմանալուդ (əndarmanalud) | |||
| ablative | ընդարմանալուցդ (əndarmanalucʻd) | |||
| instrumental | ընդարմանալովդ (əndarmanalovd) | |||
| locative | ընդարմանալումդ (əndarmanalumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]ընդարմանալ • (əndarmanal)
- infinitive of ընդարմանամ (əndarmanam)
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ընդարմանալ (əndarmanal) |
| genitive | ընդարմանալոյ (əndarmanaloy) |
| dative | ընդարմանալոյ (əndarmanaloy) |
| accusative | ընդարմանալ (əndarmanal) |
| ablative | ընդարմանալոյ (əndarmanaloy) |
| instrumental | ընդարմանալով (əndarmanalov) |
| locative | ընդարմանալ (əndarmanal) |