ընդոստել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ընդոստիմ (əndostim).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /əndosˈtel/, [əndostél]
- (Western Armenian) IPA(key): /əntosˈdel/, [əntʰostél]
Verb
[edit]ընդոստել • (əndostel)
- Alternative form of ընդոստնել (əndostnel)
Declension
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ընդոստել (əndostel) | imperfective converb | ընդոստում (əndostum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ընդոստելիս (əndostelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ընդոստել (əndostel) | ||||
| aorist stem | ընդոստ- (əndost-) | future converb I | ընդոստելու (əndostelu) | ||||
| resultative participle | ընդոստած (əndostac) | future converb II | ընդոստելիք (əndostelikʻ) | ||||
| subject participle | ընդոստող (əndostoġ) | connegative converb | ընդոստի (əndosti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդոստում եմ (əndostum em) | ընդոստում ես (əndostum es) | ընդոստում է (əndostum ē) | ընդոստում ենք (əndostum enkʻ) | ընդոստում եք (əndostum ekʻ) | ընդոստում են (əndostum en) | |
| past imperfective | ընդոստում էի (əndostum ēi) | ընդոստում էիր (əndostum ēir) | ընդոստում էր (əndostum ēr) | ընդոստում էինք (əndostum ēinkʻ) | ընդոստում էիք (əndostum ēikʻ) | ընդոստում էին (əndostum ēin) | |
| future | ընդոստելու եմ (əndostelu em) | ընդոստելու ես (əndostelu es) | ընդոստելու է (əndostelu ē) | ընդոստելու ենք (əndostelu enkʻ) | ընդոստելու եք (əndostelu ekʻ) | ընդոստելու են (əndostelu en) | |
| past future | ընդոստելու էի (əndostelu ēi) | ընդոստելու էիր (əndostelu ēir) | ընդոստելու էր (əndostelu ēr) | ընդոստելու էինք (əndostelu ēinkʻ) | ընդոստելու էիք (əndostelu ēikʻ) | ընդոստելու էին (əndostelu ēin) | |
| present perfect | ընդոստել եմ (əndostel em) | ընդոստել ես (əndostel es) | ընդոստել է (əndostel ē) | ընդոստել ենք (əndostel enkʻ) | ընդոստել եք (əndostel ekʻ) | ընդոստել են (əndostel en) | |
| pluperfect | ընդոստել էի (əndostel ēi) | ընդոստել էիր (əndostel ēir) | ընդոստել էր (əndostel ēr) | ընդոստել էինք (əndostel ēinkʻ) | ընդոստել էիք (əndostel ēikʻ) | ընդոստել էին (əndostel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ընդոստեցի, ընդոստի* (əndostecʻi, əndosti*) | ընդոստեցիր, ընդոստիր* (əndostecʻir, əndostir*) | ընդոստեց (əndostecʻ) | ընդոստեցինք, ընդոստինք* (əndostecʻinkʻ, əndostinkʻ*) | ընդոստեցիք, ընդոստիք* (əndostecʻikʻ, əndostikʻ*) | ընդոստեցին, ընդոստին* (əndostecʻin, əndostin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ընդոստեմ (əndostem) | ընդոստես (əndostes) | ընդոստի (əndosti) | ընդոստենք (əndostenkʻ) | ընդոստեք (əndostekʻ) | ընդոստեն (əndosten) | |
| past | ընդոստեի (əndostei) | ընդոստեիր (əndosteir) | ընդոստեր (əndoster) | ընդոստեինք (əndosteinkʻ) | ընդոստեիք (əndosteikʻ) | ընդոստեին (əndostein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կընդոստեմ (kəndostem) | կընդոստես (kəndostes) | կընդոստի (kəndosti) | կընդոստենք (kəndostenkʻ) | կընդոստեք (kəndostekʻ) | կընդոստեն (kəndosten) | |
| past | կընդոստեի (kəndostei) | կընդոստեիր (kəndosteir) | կընդոստեր (kəndoster) | կընդոստեինք (kəndosteinkʻ) | կընդոստեիք (kəndosteikʻ) | կընդոստեին (kəndostein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ընդոստի՛ր, ընդոստի՛* (əndostír, əndostí*) | — | — | ընդոստե՛ք, ընդոստեցե՛ք** (əndostékʻ, əndostecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չընդոստել (čʻəndostel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չընդոստած (čʻəndostac) | ||||||
| subject participle | չընդոստող (čʻəndostoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ընդոստում (čʻem əndostum) | չես ընդոստում (čʻes əndostum) | չի ընդոստում (čʻi əndostum) | չենք ընդոստում (čʻenkʻ əndostum) | չեք ընդոստում (čʻekʻ əndostum) | չեն ընդոստում (čʻen əndostum) | |
| past imperfective | չէի ընդոստում (čʻēi əndostum) | չէիր ընդոստում (čʻēir əndostum) | չէր ընդոստում (čʻēr əndostum) | չէինք ընդոստում (čʻēinkʻ əndostum) | չէիք ընդոստում (čʻēikʻ əndostum) | չէին ընդոստում (čʻēin əndostum) | |
| future | չեմ ընդոստելու (čʻem əndostelu) | չես ընդոստելու (čʻes əndostelu) | չի ընդոստելու (čʻi əndostelu) | չենք ընդոստելու (čʻenkʻ əndostelu) | չեք ընդոստելու (čʻekʻ əndostelu) | չեն ընդոստելու (čʻen əndostelu) | |
| past future | չէի ընդոստելու (čʻēi əndostelu) | չէիր ընդոստելու (čʻēir əndostelu) | չէր ընդոստելու (čʻēr əndostelu) | չէինք ընդոստելու (čʻēinkʻ əndostelu) | չէիք ընդոստելու (čʻēikʻ əndostelu) | չէին ընդոստելու (čʻēin əndostelu) | |
| present perfect | չեմ ընդոստել (čʻem əndostel) | չես ընդոստել (čʻes əndostel) | չի ընդոստել (čʻi əndostel) | չենք ընդոստել (čʻenkʻ əndostel) | չեք ընդոստել (čʻekʻ əndostel) | չեն ընդոստել (čʻen əndostel) | |
| pluperfect | չէի ընդոստել (čʻēi əndostel) | չէիր ընդոստել (čʻēir əndostel) | չէր ընդոստել (čʻēr əndostel) | չէինք ընդոստել (čʻēinkʻ əndostel) | չէիք ընդոստել (čʻēikʻ əndostel) | չէին ընդոստել (čʻēin əndostel) | |
| aorist (past perfective) | չընդոստեցի, չընդոստի* (čʻəndostecʻi, čʻəndosti*) | չընդոստեցիր, չընդոստիր* (čʻəndostecʻir, čʻəndostir*) | չընդոստեց (čʻəndostecʻ) | չընդոստեցինք, չընդոստինք* (čʻəndostecʻinkʻ, čʻəndostinkʻ*) | չընդոստեցիք, չընդոստիք* (čʻəndostecʻikʻ, čʻəndostikʻ*) | չընդոստեցին, չընդոստին* (čʻəndostecʻin, čʻəndostin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չընդոստեմ (čʻəndostem) | չընդոստես (čʻəndostes) | չընդոստի (čʻəndosti) | չընդոստենք (čʻəndostenkʻ) | չընդոստեք (čʻəndostekʻ) | չընդոստեն (čʻəndosten) | |
| past | չընդոստեի (čʻəndostei) | չընդոստեիր (čʻəndosteir) | չընդոստեր (čʻəndoster) | չընդոստեինք (čʻəndosteinkʻ) | չընդոստեիք (čʻəndosteikʻ) | չընդոստեին (čʻəndostein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ընդոստի (čʻem əndosti) | չես ընդոստի (čʻes əndosti) | չի ընդոստի (čʻi əndosti) | չենք ընդոստի (čʻenkʻ əndosti) | չեք ընդոստի (čʻekʻ əndosti) | չեն ընդոստի (čʻen əndosti) | |
| past | չէի ընդոստի (čʻēi əndosti) | չէիր ընդոստի (čʻēir əndosti) | չէր ընդոստի (čʻēr əndosti) | չէինք ընդոստի (čʻēinkʻ əndosti) | չէիք ընդոստի (čʻēikʻ əndosti) | չէին ընդոստի (čʻēin əndosti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ընդոստիր, մի՛ ընդոստի* (mí əndostir, mí əndosti*) | — | — | մի՛ ընդոստեք, մի՛ ընդոստեցեք** (mí əndostekʻ, mí əndostecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ընդոստել (əndostel) | |||
| dative | ընդոստելու (əndostelu) | |||
| ablative | ընդոստելուց (əndostelucʻ) | |||
| instrumental | ընդոստելով (əndostelov) | |||
| locative | ընդոստելում (əndostelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ընդոստելը/ընդոստելն (əndostelə/əndosteln) | |||
| dative | ընդոստելուն (əndostelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ընդոստելս (əndostels) | |||
| dative | ընդոստելուս (əndostelus) | |||
| ablative | ընդոստելուցս (əndostelucʻs) | |||
| instrumental | ընդոստելովս (əndostelovs) | |||
| locative | ընդոստելումս (əndostelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ընդոստելդ (əndosteld) | |||
| dative | ընդոստելուդ (əndostelud) | |||
| ablative | ընդոստելուցդ (əndostelucʻd) | |||
| instrumental | ընդոստելովդ (əndostelovd) | |||
| locative | ընդոստելումդ (əndostelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]ընդոստել • (əndostel)
- infinitive of ընդոստիմ (əndostim)
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | ընդոստել (əndostel) |
| genitive | ընդոստելոյ (əndosteloy) |
| dative | ընդոստելոյ (əndosteloy) |
| accusative | ընդոստել (əndostel) |
| ablative | ընդոստելոյ (əndosteloy) |
| instrumental | ընդոստելով (əndostelov) |
| locative | ընդոստել (əndostel) |