լերդ

Armenian

Etymology

From Middle Armenian լերդ (lerd), from Old Armenian լեարդ (leard). For the sense development “liver” → “blood clot” compare Russian печень (pečenʹ, “liver; blood clot”), печёнки (pečónki, “internal organs of the body”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /leɾtʰ/, [leɾtʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /leɾt/, [leɾtʰ]

Noun

լերդ • (lerd) (dialectal)

1. Alternative form of լյարդ (lyard)
2. blood clot
3. the process of clotting (of blood, milk, etc.)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	լերդ (lerd)	լերդեր (lerder)
dative	լերդի (lerdi)	լերդերի (lerderi)
ablative	լերդից (lerdicʻ)	լերդերից (lerdericʻ)
instrumental	լերդով (lerdov)	լերդերով (lerderov)
locative	լերդում (lerdum)	լերդերում (lerderum)
	definite forms
nominative	լերդը/լերդն (lerdə/lerdn)	լերդերը/լերդերն (lerderə/lerdern)
dative	լերդին (lerdin)	լերդերին (lerderin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լերդս (lerds)	լերդերս (lerders)
dative	լերդիս (lerdis)	լերդերիս (lerderis)
ablative	լերդիցս (lerdicʻs)	լերդերիցս (lerdericʻs)
instrumental	լերդովս (lerdovs)	լերդերովս (lerderovs)
locative	լերդումս (lerdums)	լերդերումս (lerderums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լերդդ (lerdd)	լերդերդ (lerderd)
dative	լերդիդ (lerdid)	լերդերիդ (lerderid)
ablative	լերդիցդ (lerdicʻd)	լերդերիցդ (lerdericʻd)
instrumental	լերդովդ (lerdovd)	լերդերովդ (lerderovd)
locative	լերդումդ (lerdumd)	լերդերումդ (lerderumd)

Derived terms

• լերդանալ (lerdanal)

References

• Dum-Tragut, Jasmine (2009) Armenian: Modern Eastern Armenian (London Oriental and African Language Library; 14), Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, page 25

Middle Armenian

Alternative forms

• լերթ (lertʻ)

Etymology

From Old Armenian լեարդ (leard).

Noun

լերդ • (lerd) (genitive singular լերդի)

1. liver

Derived terms

• լերդ ու լեղի ուտել (lerd u leġi utel)
• լերդախոտ (lerdaxot)
• լերդախոց (lerdaxocʻ)
• լերդակից (lerdakicʻ)
• լերդակոտոր (lerdakotor)
• լերդահատոր (lerdahator)
• լերդաչարչար (lerdačʻarčʻar)
• լերդացամաք (lerdacʻamakʻ)
• լերդացաւութիւն (lerdacʻawutʻiwn)
• լերդիկ (lerdik)
• լերդցաւութիւն (lerdcʻawutʻiwn)
• լերթահատոր (lertʻahator)

 

Descendants

• Armenian: լերդ (lerd)

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “լերդ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 288a