ոռնալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ոռնալ (oṙnal), infinitive of ոռնամ (oṙnam); see it.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /vorˈnɑl/, [vornɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /vorˈnɑl/, [vornɑ́l]
Verb
[edit]ոռնալ • (oṙnal)
- to howl (of a dog or wolf)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ոռնալ (oṙnal) | imperfective converb | ոռնում (oṙnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ոռնալիս (oṙnalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ոռնացել (oṙnacʻel) | ||||
| aorist stem | ոռնաց- (oṙnacʻ-) | future converb I | ոռնալու (oṙnalu) | ||||
| resultative participle | ոռնացած (oṙnacʻac) | future converb II | ոռնալիք (oṙnalikʻ) | ||||
| subject participle | ոռնացող (oṙnacʻoġ) | connegative converb | ոռնա (oṙna) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոռնում եմ (oṙnum em) | ոռնում ես (oṙnum es) | ոռնում է (oṙnum ē) | ոռնում ենք (oṙnum enkʻ) | ոռնում եք (oṙnum ekʻ) | ոռնում են (oṙnum en) | |
| past imperfective | ոռնում էի (oṙnum ēi) | ոռնում էիր (oṙnum ēir) | ոռնում էր (oṙnum ēr) | ոռնում էինք (oṙnum ēinkʻ) | ոռնում էիք (oṙnum ēikʻ) | ոռնում էին (oṙnum ēin) | |
| future | ոռնալու եմ (oṙnalu em) | ոռնալու ես (oṙnalu es) | ոռնալու է (oṙnalu ē) | ոռնալու ենք (oṙnalu enkʻ) | ոռնալու եք (oṙnalu ekʻ) | ոռնալու են (oṙnalu en) | |
| past future | ոռնալու էի (oṙnalu ēi) | ոռնալու էիր (oṙnalu ēir) | ոռնալու էր (oṙnalu ēr) | ոռնալու էինք (oṙnalu ēinkʻ) | ոռնալու էիք (oṙnalu ēikʻ) | ոռնալու էին (oṙnalu ēin) | |
| present perfect | ոռնացել եմ (oṙnacʻel em) | ոռնացել ես (oṙnacʻel es) | ոռնացել է (oṙnacʻel ē) | ոռնացել ենք (oṙnacʻel enkʻ) | ոռնացել եք (oṙnacʻel ekʻ) | ոռնացել են (oṙnacʻel en) | |
| pluperfect | ոռնացել էի (oṙnacʻel ēi) | ոռնացել էիր (oṙnacʻel ēir) | ոռնացել էր (oṙnacʻel ēr) | ոռնացել էինք (oṙnacʻel ēinkʻ) | ոռնացել էիք (oṙnacʻel ēikʻ) | ոռնացել էին (oṙnacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ոռնացի (oṙnacʻi) | ոռնացիր (oṙnacʻir) | ոռնաց (oṙnacʻ) | ոռնացինք (oṙnacʻinkʻ) | ոռնացիք (oṙnacʻikʻ) | ոռնացին (oṙnacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ոռնամ (oṙnam) | ոռնաս (oṙnas) | ոռնա (oṙna) | ոռնանք (oṙnankʻ) | ոռնաք (oṙnakʻ) | ոռնան (oṙnan) | |
| past | ոռնայի (oṙnayi) | ոռնայիր (oṙnayir) | ոռնար (oṙnar) | ոռնայինք (oṙnayinkʻ) | ոռնայիք (oṙnayikʻ) | ոռնային (oṙnayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կոռնամ (koṙnam) | կոռնաս (koṙnas) | կոռնա (koṙna) | կոռնանք (koṙnankʻ) | կոռնաք (koṙnakʻ) | կոռնան (koṙnan) | |
| past | կոռնայի (koṙnayi) | կոռնայիր (koṙnayir) | կոռնար (koṙnar) | կոռնայինք (koṙnayinkʻ) | կոռնայիք (koṙnayikʻ) | կոռնային (koṙnayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ոռնա՛ (oṙná) | — | — | ոռնացե՛ք (oṙnacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չոռնալ (čʻoṙnal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չոռնացած (čʻoṙnacʻac) | ||||||
| subject participle | չոռնացող (čʻoṙnacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ոռնում (čʻem oṙnum) | չես ոռնում (čʻes oṙnum) | չի ոռնում (čʻi oṙnum) | չենք ոռնում (čʻenkʻ oṙnum) | չեք ոռնում (čʻekʻ oṙnum) | չեն ոռնում (čʻen oṙnum) | |
| past imperfective | չէի ոռնում (čʻēi oṙnum) | չէիր ոռնում (čʻēir oṙnum) | չէր ոռնում (čʻēr oṙnum) | չէինք ոռնում (čʻēinkʻ oṙnum) | չէիք ոռնում (čʻēikʻ oṙnum) | չէին ոռնում (čʻēin oṙnum) | |
| future | չեմ ոռնալու (čʻem oṙnalu) | չես ոռնալու (čʻes oṙnalu) | չի ոռնալու (čʻi oṙnalu) | չենք ոռնալու (čʻenkʻ oṙnalu) | չեք ոռնալու (čʻekʻ oṙnalu) | չեն ոռնալու (čʻen oṙnalu) | |
| past future | չէի ոռնալու (čʻēi oṙnalu) | չէիր ոռնալու (čʻēir oṙnalu) | չէր ոռնալու (čʻēr oṙnalu) | չէինք ոռնալու (čʻēinkʻ oṙnalu) | չէիք ոռնալու (čʻēikʻ oṙnalu) | չէին ոռնալու (čʻēin oṙnalu) | |
| present perfect | չեմ ոռնացել (čʻem oṙnacʻel) | չես ոռնացել (čʻes oṙnacʻel) | չի ոռնացել (čʻi oṙnacʻel) | չենք ոռնացել (čʻenkʻ oṙnacʻel) | չեք ոռնացել (čʻekʻ oṙnacʻel) | չեն ոռնացել (čʻen oṙnacʻel) | |
| pluperfect | չէի ոռնացել (čʻēi oṙnacʻel) | չէիր ոռնացել (čʻēir oṙnacʻel) | չէր ոռնացել (čʻēr oṙnacʻel) | չէինք ոռնացել (čʻēinkʻ oṙnacʻel) | չէիք ոռնացել (čʻēikʻ oṙnacʻel) | չէին ոռնացել (čʻēin oṙnacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չոռնացի (čʻoṙnacʻi) | չոռնացիր (čʻoṙnacʻir) | չոռնաց (čʻoṙnacʻ) | չոռնացինք (čʻoṙnacʻinkʻ) | չոռնացիք (čʻoṙnacʻikʻ) | չոռնացին (čʻoṙnacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չոռնամ (čʻoṙnam) | չոռնաս (čʻoṙnas) | չոռնա (čʻoṙna) | չոռնանք (čʻoṙnankʻ) | չոռնաք (čʻoṙnakʻ) | չոռնան (čʻoṙnan) | |
| past | չոռնայի (čʻoṙnayi) | չոռնայիր (čʻoṙnayir) | չոռնար (čʻoṙnar) | չոռնայինք (čʻoṙnayinkʻ) | չոռնայիք (čʻoṙnayikʻ) | չոռնային (čʻoṙnayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ոռնա (čʻem oṙna) | չես ոռնա (čʻes oṙna) | չի ոռնա (čʻi oṙna) | չենք ոռնա (čʻenkʻ oṙna) | չեք ոռնա (čʻekʻ oṙna) | չեն ոռնա (čʻen oṙna) | |
| past | չէի ոռնա (čʻēi oṙna) | չէիր ոռնա (čʻēir oṙna) | չէր ոռնա (čʻēr oṙna) | չէինք ոռնա (čʻēinkʻ oṙna) | չէիք ոռնա (čʻēikʻ oṙna) | չէին ոռնա (čʻēin oṙna) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ոռնա (mí oṙna) | — | — | մի՛ ոռնացեք (mí oṙnacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ոռնալ (oṙnal) | |||
| dative | ոռնալու (oṙnalu) | |||
| ablative | ոռնալուց (oṙnalucʻ) | |||
| instrumental | ոռնալով (oṙnalov) | |||
| locative | ոռնալում (oṙnalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ոռնալը/ոռնալն (oṙnalə/oṙnaln) | |||
| dative | ոռնալուն (oṙnalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոռնալս (oṙnals) | |||
| dative | ոռնալուս (oṙnalus) | |||
| ablative | ոռնալուցս (oṙnalucʻs) | |||
| instrumental | ոռնալովս (oṙnalovs) | |||
| locative | ոռնալումս (oṙnalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոռնալդ (oṙnald) | |||
| dative | ոռնալուդ (oṙnalud) | |||
| ablative | ոռնալուցդ (oṙnalucʻd) | |||
| instrumental | ոռնալովդ (oṙnalovd) | |||
| locative | ոռնալումդ (oṙnalumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]ոռնալ • (oṙnal)
- infinitive of ոռնամ (oṙnam)
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.