սաղավարտ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]
Alternative forms
[edit]- սաղաւարտ (saġawart) (traditional orthography spelling)
Etymology
[edit]From Old Armenian սաղաւարտ (saławart); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /sɑʁɑˈvɑɾt/, [sɑʁɑvɑ́ɾt]
- (Western Armenian) IPA(key): /sɑʁɑˈvɑɾd/, [sɑʁɑvɑ́ɾd]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]սաղավարտ • (saġavart)
Usage notes
[edit]In colloquial Eastern Armenian Russian ка́ска (káska) is often used instead.
Declension
[edit] i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սաղավարտ (saġavart) | սաղավարտներ (saġavartner) | ||
| dative | սաղավարտի (saġavarti) | սաղավարտների (saġavartneri) | ||
| ablative | սաղավարտից (saġavarticʻ) | սաղավարտներից (saġavartnericʻ) | ||
| instrumental | սաղավարտով (saġavartov) | սաղավարտներով (saġavartnerov) | ||
| locative | սաղավարտում (saġavartum) | սաղավարտներում (saġavartnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սաղավարտը/սաղավարտն (saġavartə/saġavartn) | սաղավարտները/սաղավարտներն (saġavartnerə/saġavartnern) | ||
| dative | սաղավարտին (saġavartin) | սաղավարտներին (saġavartnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սաղավարտս (saġavarts) | սաղավարտներս (saġavartners) | ||
| dative | սաղավարտիս (saġavartis) | սաղավարտներիս (saġavartneris) | ||
| ablative | սաղավարտիցս (saġavarticʻs) | սաղավարտներիցս (saġavartnericʻs) | ||
| instrumental | սաղավարտովս (saġavartovs) | սաղավարտներովս (saġavartnerovs) | ||
| locative | սաղավարտումս (saġavartums) | սաղավարտներումս (saġavartnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սաղավարտդ (saġavartd) | սաղավարտներդ (saġavartnerd) | ||
| dative | սաղավարտիդ (saġavartid) | սաղավարտներիդ (saġavartnerid) | ||
| ablative | սաղավարտիցդ (saġavarticʻd) | սաղավարտներիցդ (saġavartnericʻd) | ||
| instrumental | սաղավարտովդ (saġavartovd) | սաղավարտներովդ (saġavartnerovd) | ||
| locative | սաղավարտումդ (saġavartumd) | սաղավարտներումդ (saġavartnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Noun
[edit]սաղավարտ • (sałavart)
- Alternative form of սաղաւարտ (saławart)
Declension
[edit]o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սաղավարտ (sałavart) | սաղավարտք (sałavartkʻ) | |
| genitive | սաղավարտոյ (sałavartoy) | սաղավարտոց (sałavartocʻ) | |
| dative | սաղավարտոյ (sałavartoy) | սաղավարտոց (sałavartocʻ) | |
| accusative | սաղավարտ (sałavart) | սաղավարտս (sałavarts) | |
| ablative | սաղավարտոյ (sałavartoy) | սաղավարտոց (sałavartocʻ) | |
| instrumental | սաղավարտով (sałavartov) | սաղավարտովք (sałavartovkʻ) | |
| locative | սաղավարտ (sałavart) | սաղավարտս (sałavarts) |
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սաղաւարտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սաղաւարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press