כחל
Jump to navigation
Jump to search
Hebrew[edit]
Pronunciation[edit]
Audio: (file)
Verb[edit]
כָּחַל • (kaḥál) third-singular masculine past (pa'al construction)
- To paint the eyes (with kohl)
- Tanach, Ezekiel 23:40, with translation of the New American Standard Bible:
- וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי.
- vəhinḗ váu laashér raḥatzt kaḥált 'ēnáyich və'adít 'édi
- and behold, they came—for whom you bathed, put makeup on your eyes, and adorned yourselves with jewelry.
Conjugation[edit]
Conjugation of כָּחַל (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | כָּחַלְתִּי | כָּחַלְנוּ | ||
second | כָּחַלְתָּ | כָּחַלְתְּ | כְּחַלְתֶּם1 | כְּחַלְתֶּן1 | |
third | כָּחַל | כָּחֲלָה | כָּחֲלוּ | ||
present | כּוֹחֵל | כּוֹחֶלֶת | כּוֹחֲלִים | כּוֹחֲלוֹת | |
future | first | אֶכְחַל | נִכְחַל | ||
second | תִּכְחַל | תִּכְחֲלִי | תִּכְחֲלוּ | תִּכְחַלְנָה2 | |
third | יִכְחַל | תִּכְחַל | יִכְחֲלוּ | תִּכְחַלְנָה2 | |
imperative | כְּחַל | כַּחֲלִי | כַּחֲלוּ | כְּחַלְנָה2 | |
notes |
|
or
Conjugation of כָּחַל (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | כָּחַלְתִּי | כָּחַלְנוּ | ||
second | כָּחַלְתָּ | כָּחַלְתְּ | כְּחַלְתֶּם1 | כְּחַלְתֶּן1 | |
third | כָּחַל | כָּחֲלָה | כָּחֲלוּ | ||
present | כּוֹחֵל | כּוֹחֶלֶת | כּוֹחֲלִים | כּוֹחֲלוֹת | |
future | first | אכחול / אֶכְחֹל | נכחול / נִכְחֹל | ||
second | תכחול / תִּכְחֹל | תִּכְחֲלִי | תִּכְחֲלוּ | תכחולנה / תִּכְחֹלְנָה2 | |
third | יכחול / יִכְחֹל | תכחול / תִּכְחֹל | יִכְחֲלוּ | תכחולנה / תִּכְחֹלְנָה2 | |
imperative | כחול / כְּחֹל | כַּחֲלִי | כַּחֲלוּ | כחולנה / כְּחֹלְנָה2 | |
notes |
|
Adjective[edit]
כָּחֹל • (kaḥól)