آنى

Arabic

Root
ء ن ي (ʔ-n-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaː.naː/

Verb

آنَى • (ʔānā) IV, non-past يُؤْنِي‎ (yuʔnī)

1. to postpone, put off, delay, defer, retard
2. to restrain, withold, impede

Conjugation

Conjugation of

آنَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِينَاء ʔīnāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُؤْنٍ muʔnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْنًى muʔnan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	آنَيْتُ ʔānaytu	آنَيْتَ ʔānayta	آنَى ʔānā		آنَيْتُمَا ʔānaytumā	آنَيَا ʔānayā		آنَيْنَا ʔānaynā	آنَيْتُمْ ʔānaytum	آنَوْا ʔānaw
	f		آنَيْتِ ʔānayti	آنَتْ ʔānat			آنَتَا ʔānatā			آنَيْتُنَّ ʔānaytunna	آنَيْنَ ʔānayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُونِي ʔūnī	تُؤْنِي tuʔnī	يُؤْنِي yuʔnī		تُؤْنِيَانِ tuʔniyāni	يُؤْنِيَانِ yuʔniyāni		نُؤْنِي nuʔnī	تُؤْنُونَ tuʔnūna	يُؤْنُونَ yuʔnūna
	f		تُؤْنِينَ tuʔnīna	تُؤْنِي tuʔnī			تُؤْنِيَانِ tuʔniyāni			تُؤْنِينَ tuʔnīna	يُؤْنِينَ yuʔnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُونِيَ ʔūniya	تُؤْنِيَ tuʔniya	يُؤْنِيَ yuʔniya		تُؤْنِيَا tuʔniyā	يُؤْنِيَا yuʔniyā		نُؤْنِيَ nuʔniya	تُؤْنُوا tuʔnū	يُؤْنُوا yuʔnū
	f		تُؤْنِي tuʔnī	تُؤْنِيَ tuʔniya			تُؤْنِيَا tuʔniyā			تُؤْنِينَ tuʔnīna	يُؤْنِينَ yuʔnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُونِ ʔūni	تُؤْنِ tuʔni	يُؤْنِ yuʔni		تُؤْنِيَا tuʔniyā	يُؤْنِيَا yuʔniyā		نُؤْنِ nuʔni	تُؤْنُوا tuʔnū	يُؤْنُوا yuʔnū
	f		تُؤْنِي tuʔnī	تُؤْنِ tuʔni			تُؤْنِيَا tuʔniyā			تُؤْنِينَ tuʔnīna	يُؤْنِينَ yuʔnīna
imperative الْأَمْر	m		آنِ ʔāni			آنِيَا ʔāniyā				آنُوا ʔānū
	f		آنِي ʔānī							آنِينَ ʔānīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُونِيتُ ʔūnītu	أُونِيتَ ʔūnīta	أُونِيَ ʔūniya		أُونِيتُمَا ʔūnītumā	أُونِيَا ʔūniyā		أُونِينَا ʔūnīnā	أُونِيتُمْ ʔūnītum	أُونُوا ʔūnū
	f		أُونِيتِ ʔūnīti	أُونِيَتْ ʔūniyat			أُونِيَتَا ʔūniyatā			أُونِيتُنَّ ʔūnītunna	أُونِينَ ʔūnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُونَى ʔūnā	تُؤْنَى tuʔnā	يُؤْنَى yuʔnā		تُؤْنَيَانِ tuʔnayāni	يُؤْنَيَانِ yuʔnayāni		نُؤْنَى nuʔnā	تُؤْنَوْنَ tuʔnawna	يُؤْنَوْنَ yuʔnawna
	f		تُؤْنَيْنَ tuʔnayna	تُؤْنَى tuʔnā			تُؤْنَيَانِ tuʔnayāni			تُؤْنَيْنَ tuʔnayna	يُؤْنَيْنَ yuʔnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُونَى ʔūnā	تُؤْنَى tuʔnā	يُؤْنَى yuʔnā		تُؤْنَيَا tuʔnayā	يُؤْنَيَا yuʔnayā		نُؤْنَى nuʔnā	تُؤْنَوْا tuʔnaw	يُؤْنَوْا yuʔnaw
	f		تُؤْنَيْ tuʔnay	تُؤْنَى tuʔnā			تُؤْنَيَا tuʔnayā			تُؤْنَيْنَ tuʔnayna	يُؤْنَيْنَ yuʔnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُونَ ʔūna	تُؤْنَ tuʔna	يُؤْنَ yuʔna		تُؤْنَيَا tuʔnayā	يُؤْنَيَا yuʔnayā		نُؤْنَ nuʔna	تُؤْنَوْا tuʔnaw	يُؤْنَوْا yuʔnaw
	f		تُؤْنَيْ tuʔnay	تُؤْنَ tuʔna			تُؤْنَيَا tuʔnayā			تُؤْنَيْنَ tuʔnayna	يُؤْنَيْنَ yuʔnayna