أطل
Jump to navigation
Jump to search
See also: أظل
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Root |
---|
ط ل ل (ṭ-l-l) |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
أَطَلَّ • (ʔaṭalla) IV, non-past يُطِلُّ (yuṭillu)
- to look down; to tower (above); to come into view; to overlook [+ عَلَى (object)]
- تُطِلُّ ٱلشُّرْفَةُ عَلَى ٱلشَّارِعِ ٱلرَّئِيسِيِّ لِلْمَدِينَةِ.
- tuṭillu š-šurfatu ʕala š-šāriʕi r-raʔīsiyyi li-l-madīnati.
- The balcony is overlooking the main street of the city.
Conjugation[edit]
Conjugation of
أَطَلَّ
(form-IV geminate)verbal noun الْمَصْدَر |
ʔiṭlāl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muṭill | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muṭall | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔaṭlaltu |
ʔaṭlalta |
أَطَلَّ ʔaṭalla |
ʔaṭlaltumā |
ʔaṭallā |
ʔaṭlalnā |
ʔaṭlaltum |
ʔaṭallū | |||
f | ʔaṭlalti |
ʔaṭallat |
ʔaṭallatā |
ʔaṭlaltunna |
ʔaṭlalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُطِلُّ ʔuṭillu |
tuṭillu |
yuṭillu |
tuṭillāni |
yuṭillāni |
nuṭillu |
tuṭillūna |
yuṭillūna | |||
f | tuṭillīna |
tuṭillu |
tuṭillāni |
tuṭlilna |
yuṭlilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُطِلَّ ʔuṭilla |
tuṭilla |
yuṭilla |
tuṭillā |
yuṭillā |
nuṭilla |
tuṭillū |
yuṭillū | |||
f | tuṭillī |
tuṭilla |
tuṭillā |
tuṭlilna |
yuṭlilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭilla or ʔuṭilli or ʔuṭlil |
tuṭilla or tuṭilli or tuṭlil |
yuṭilla or yuṭilli or yuṭlil |
tuṭillā |
yuṭillā |
nuṭilla or nuṭilli or nuṭlil |
tuṭillū |
yuṭillū | |||
f | tuṭillī |
tuṭilla or tuṭilli or tuṭlil |
tuṭillā |
tuṭlilna |
yuṭlilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ʔaṭilla or ʔaṭilli or ʔaṭlil |
ʔaṭillā |
ʔaṭillū |
||||||||
f | ʔaṭillī |
ʔaṭlilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔuṭliltu |
ʔuṭlilta |
أُطِلَّ ʔuṭilla |
ʔuṭliltumā |
ʔuṭillā |
ʔuṭlilnā |
ʔuṭliltum |
ʔuṭillū | |||
f | ʔuṭlilti |
ʔuṭillat |
ʔuṭillatā |
ʔuṭliltunna |
ʔuṭlilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُطَلُّ ʔuṭallu |
tuṭallu |
yuṭallu |
tuṭallāni |
yuṭallāni |
nuṭallu |
tuṭallūna |
yuṭallūna | |||
f | tuṭallīna |
tuṭallu |
tuṭallāni |
tuṭlalna |
yuṭlalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُطَلَّ ʔuṭalla |
tuṭalla |
yuṭalla |
tuṭallā |
yuṭallā |
nuṭalla |
tuṭallū |
yuṭallū | |||
f | tuṭallī |
tuṭalla |
tuṭallā |
tuṭlalna |
yuṭlalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṭalla or ʔuṭalli or ʔuṭlal |
tuṭalla or tuṭalli or tuṭlal |
yuṭalla or yuṭalli or yuṭlal |
tuṭallā |
yuṭallā |
nuṭalla or nuṭalli or nuṭlal |
tuṭallū |
yuṭallū | |||
f | tuṭallī |
tuṭalla or tuṭalli or tuṭlal |
tuṭallā |
tuṭlalna |
yuṭlalna |
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
Verb[edit]
Etymology 3[edit]
Verb[edit]
Verb[edit]
Verb[edit]
- second-person masculine singular active imperative of أَطَالَ (ʔaṭāla)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ط ل ل
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-IV verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-IV verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms