اذیت کردن

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔa.ði.ˈjat kaɾ.ˈdan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.zi.jǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.zi.jǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.zi.jǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.zi.jǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.zi.jǽt̪ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔä.zi.jǽt̪ kʰäɾ.d̪ǽn]

Readings
Classical reading?	aḏiyat kardan
Dari reading?	aziyat kardan
Iranian reading?	aziyat kardan
Tajik reading?	aziyat kardan

Verb

اذیت کردن • (aziyat kardan)

1. to annoy; to bother

   مریم را اذیت نکنید. ― maryam râ aziyat na-konid. ― Please do not bother Maryam.

2. to tease

   دوست دخترم منو خیلی اذیت می‌کرد. (colloquial Iranian)

   dust doxtar-am man-o xeyli aziyat mi-kard.

   My girlfriend teased me a lot.