اولا
Jump to navigation
Jump to search
See also: أولا
Ottoman Turkish
[edit]Etymology 1
[edit]Borrowed from Arabic أَوَّلًا (ʔawwalan).
Adverb
[edit]اولا • (evvela)
- firstly; to begin with
Related terms
[edit]- اول (evvel, “first”)
Descendants
[edit]- Turkish: evvela
References
[edit]- Kélékian, Diran (1911) “اولا”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 199
- Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]اولا • (ola)
- third-person singular optative of اولمق (olmak)
Descendants
[edit]- Turkish: ola
Etymology 3
[edit]Adjective
[edit]اولا • (ûlâ)
- Alternative form of اولیٰ (ûlâ)
Etymology 4
[edit]Adjective
[edit]اولا • (evlâ)
- Alternative form of اولیٰ (evlâ)
Pattani Malay
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayic *ular, from Proto-Malayo-Polynesian *hulaʀ, Proto-Austronesian *Sulaʀ. Cognate with Urak Lawoi' อูเลอ (ule), Malay ular.
Noun
[edit]اولا (ula) (Thai spelling อูลา)
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic أَوَّلًا (ʔawwalan), from the adverbial accusative of أَوَّل (ʔawwal). By surface analysis, اول (avval) + ـاً (-an).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ʔaw.wa.ˈlan]
- (Iran, formal) IPA(key): [æw.væ.ˈlæn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäw.vä.lǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | awwalan |
| Dari reading? | awwalan |
| Iranian reading? | aw-valan |
| Tajik reading? | avvalan |
Adverb
[edit]| Dari | اولا |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | аввалан |
اولاً • (avvalan)
- firstly, first of all (mainly in sequences and enumerations)
Usage notes
[edit]- For "first" in the sense of "for the first time," simply use اول (avval) adverbially.
Urdu
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /oː.lɑː/
Etymology 1
[edit]Inherited from Sanskrit उपलक (upalaka).
Noun
[edit]اولا • (olā) m (Hindi spelling ओला)
Etymology 2
[edit]Adverb
[edit]Categories:
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ء و ل
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adverbs
- Ottoman Turkish non-lemma forms
- Ottoman Turkish verb forms
- Ottoman Turkish adjectives
- Pattani Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Pattani Malay terms derived from Proto-Malayic
- Pattani Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Pattani Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Pattani Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Pattani Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Pattani Malay lemmas
- Pattani Malay nouns
- mfa:Reptiles
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms suffixed with ا (adverbial)
- Persian terms derived from the Arabic root ء و ل
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian adverbs
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu terms inherited from Sanskrit
- Urdu terms derived from Sanskrit
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu adverbs