تصالح

Arabic

Root
ص ل ح (ṣ-l-ḥ)

Alternative forms

• اِصَّالَحَ (iṣṣālaḥa)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.sˤaː.la.ħa/

Verb

تَصَالَحَ • (taṣālaḥa) VI, non-past يَتَصَالَحُ‎ (yataṣālaḥu)

1. to make peace, to make up, to reconcile with one another

Conjugation

Conjugation of

تَصَالَحَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصَالُح taṣāluḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَصَالِح mutaṣāliḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَصَالَح mutaṣālaḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَالَحْتُ taṣālaḥtu	تَصَالَحْتَ taṣālaḥta	تَصَالَحَ taṣālaḥa		تَصَالَحْتُمَا taṣālaḥtumā	تَصَالَحَا taṣālaḥā		تَصَالَحْنَا taṣālaḥnā	تَصَالَحْتُمْ taṣālaḥtum	تَصَالَحُوا taṣālaḥū
	f		تَصَالَحْتِ taṣālaḥti	تَصَالَحَتْ taṣālaḥat			تَصَالَحَتَا taṣālaḥatā			تَصَالَحْتُنَّ taṣālaḥtunna	تَصَالَحْنَ taṣālaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَالَحُ ʔataṣālaḥu	تَتَصَالَحُ tataṣālaḥu	يَتَصَالَحُ yataṣālaḥu		تَتَصَالَحَانِ tataṣālaḥāni	يَتَصَالَحَانِ yataṣālaḥāni		نَتَصَالَحُ nataṣālaḥu	تَتَصَالَحُونَ tataṣālaḥūna	يَتَصَالَحُونَ yataṣālaḥūna
	f		تَتَصَالَحِينَ tataṣālaḥīna	تَتَصَالَحُ tataṣālaḥu			تَتَصَالَحَانِ tataṣālaḥāni			تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna	يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَالَحَ ʔataṣālaḥa	تَتَصَالَحَ tataṣālaḥa	يَتَصَالَحَ yataṣālaḥa		تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā	يَتَصَالَحَا yataṣālaḥā		نَتَصَالَحَ nataṣālaḥa	تَتَصَالَحُوا tataṣālaḥū	يَتَصَالَحُوا yataṣālaḥū
	f		تَتَصَالَحِي tataṣālaḥī	تَتَصَالَحَ tataṣālaḥa			تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā			تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna	يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَالَحْ ʔataṣālaḥ	تَتَصَالَحْ tataṣālaḥ	يَتَصَالَحْ yataṣālaḥ		تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā	يَتَصَالَحَا yataṣālaḥā		نَتَصَالَحْ nataṣālaḥ	تَتَصَالَحُوا tataṣālaḥū	يَتَصَالَحُوا yataṣālaḥū
	f		تَتَصَالَحِي tataṣālaḥī	تَتَصَالَحْ tataṣālaḥ			تَتَصَالَحَا tataṣālaḥā			تَتَصَالَحْنَ tataṣālaḥna	يَتَصَالَحْنَ yataṣālaḥna
imperative الْأَمْر	m		تَصَالَحْ taṣālaḥ			تَصَالَحَا taṣālaḥā				تَصَالَحُوا taṣālaḥū
	f		تَصَالَحِي taṣālaḥī							تَصَالَحْنَ taṣālaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُصُولِحَ tuṣūliḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَصَالَحُ yutaṣālaḥu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَصَالَحَ yutaṣālaḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَصَالَحْ yutaṣālaḥ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Moroccan Arabic

Root
ص ل ح
3 terms

Etymology

From Arabic تَصَالَحَ (taṣālaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /tsˤaː.laħ/

Verb

تصالح • (tṣālaḥ) VI (non-past يتصالح (yitṣālaḥ))

1. to make peace, to make up, to reconcile with one another

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
ص ل ح
3 terms

Etymology

From Arabic تَصَالَحَ (taṣālaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /tsˤaː.laħ/, [ɪtˈsˤɑː.lˤɑħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

تصالح • (tṣālaḥ) VI (present بتصالح (bitṣālaḥ))

1. to reconcile, to make up, to resolve or settle an argument or fight

Conjugation

Conjugation of تصالح (tṣālaḥ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	تصالحت (tṣālaḥt)	تصالحت (tṣālaḥt)	تصالح (tṣālaḥ)		تصالحنا (tṣālaḥna)	تصالحتو (tṣālaḥtu)	تصالحو (tṣālaḥu)
	f		تصالحتي (tṣālaḥti)	تصالحت (tṣālaḥat)
present	m	بتصالح (batṣālaḥ)	بتتصالح (btitṣālaḥ)	بتصالح (bitṣālaḥ)		منتصالح (mnitṣālaḥ)	بتتصالحو (btitṣālaḥu)	بتصالحو (bitṣālaḥu)
	f		بتتصالحي (btitṣālaḥi)	بتتصالح (btitṣālaḥ)
subjunctive	m	اتصالح (atṣālaḥ)	تتصالح (titṣālaḥ)	يتصالح (yitṣālaḥ)		نتصالح (nitṣālaḥ)	تتصالحو (titṣālaḥu)	يتصالحو (yitṣālaḥu)
	f		تتصالحي (titṣālaḥi)	تتصالح (titṣālaḥ)
imperative	m		تصالح (tṣālaḥ)				تصالحو (tṣālaḥu)
	f		تصالحي (tṣālaḥi)