دلل

Arabic

Root
د ل ل (d-l-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /dal.la.la/

Verb

دَلَّلَ • (dallala) II, non-past يُدَلِّلُ‎ (yudallilu)

1. to pamper, to treat kindly, to caress

   Synonyms: غَنَّجَ (ḡannaja), دَلَّعَ (dallaʕa)

Conjugation

Conjugation of

دَلَّلَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدْلِيل tadlīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَلِّل mudallil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَلَّل mudallal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَلَّلْتُ dallaltu	دَلَّلْتَ dallalta	دَلَّلَ dallala		دَلَّلْتُمَا dallaltumā	دَلَّلَا dallalā		دَلَّلْنَا dallalnā	دَلَّلْتُمْ dallaltum	دَلَّلُوا dallalū
	f		دَلَّلْتِ dallalti	دَلَّلَتْ dallalat			دَلَّلَتَا dallalatā			دَلَّلْتُنَّ dallaltunna	دَلَّلْنَ dallalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَلِّلُ ʔudallilu	تُدَلِّلُ tudallilu	يُدَلِّلُ yudallilu		تُدَلِّلَانِ tudallilāni	يُدَلِّلَانِ yudallilāni		نُدَلِّلُ nudallilu	تُدَلِّلُونَ tudallilūna	يُدَلِّلُونَ yudallilūna
	f		تُدَلِّلِينَ tudallilīna	تُدَلِّلُ tudallilu			تُدَلِّلَانِ tudallilāni			تُدَلِّلْنَ tudallilna	يُدَلِّلْنَ yudallilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَلِّلَ ʔudallila	تُدَلِّلَ tudallila	يُدَلِّلَ yudallila		تُدَلِّلَا tudallilā	يُدَلِّلَا yudallilā		نُدَلِّلَ nudallila	تُدَلِّلُوا tudallilū	يُدَلِّلُوا yudallilū
	f		تُدَلِّلِي tudallilī	تُدَلِّلَ tudallila			تُدَلِّلَا tudallilā			تُدَلِّلْنَ tudallilna	يُدَلِّلْنَ yudallilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَلِّلْ ʔudallil	تُدَلِّلْ tudallil	يُدَلِّلْ yudallil		تُدَلِّلَا tudallilā	يُدَلِّلَا yudallilā		نُدَلِّلْ nudallil	تُدَلِّلُوا tudallilū	يُدَلِّلُوا yudallilū
	f		تُدَلِّلِي tudallilī	تُدَلِّلْ tudallil			تُدَلِّلَا tudallilā			تُدَلِّلْنَ tudallilna	يُدَلِّلْنَ yudallilna
imperative الْأَمْر	m		دَلِّلْ dallil			دَلِّلَا dallilā				دَلِّلُوا dallilū
	f		دَلِّلِي dallilī							دَلِّلْنَ dallilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُلِّلْتُ dulliltu	دُلِّلْتَ dullilta	دُلِّلَ dullila		دُلِّلْتُمَا dulliltumā	دُلِّلَا dullilā		دُلِّلْنَا dullilnā	دُلِّلْتُمْ dulliltum	دُلِّلُوا dullilū
	f		دُلِّلْتِ dullilti	دُلِّلَتْ dullilat			دُلِّلَتَا dullilatā			دُلِّلْتُنَّ dulliltunna	دُلِّلْنَ dullilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَلَّلُ ʔudallalu	تُدَلَّلُ tudallalu	يُدَلَّلُ yudallalu		تُدَلَّلَانِ tudallalāni	يُدَلَّلَانِ yudallalāni		نُدَلَّلُ nudallalu	تُدَلَّلُونَ tudallalūna	يُدَلَّلُونَ yudallalūna
	f		تُدَلَّلِينَ tudallalīna	تُدَلَّلُ tudallalu			تُدَلَّلَانِ tudallalāni			تُدَلَّلْنَ tudallalna	يُدَلَّلْنَ yudallalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَلَّلَ ʔudallala	تُدَلَّلَ tudallala	يُدَلَّلَ yudallala		تُدَلَّلَا tudallalā	يُدَلَّلَا yudallalā		نُدَلَّلَ nudallala	تُدَلَّلُوا tudallalū	يُدَلَّلُوا yudallalū
	f		تُدَلَّلِي tudallalī	تُدَلَّلَ tudallala			تُدَلَّلَا tudallalā			تُدَلَّلْنَ tudallalna	يُدَلَّلْنَ yudallalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَلَّلْ ʔudallal	تُدَلَّلْ tudallal	يُدَلَّلْ yudallal		تُدَلَّلَا tudallalā	يُدَلَّلَا yudallalā		نُدَلَّلْ nudallal	تُدَلَّلُوا tudallalū	يُدَلَّلُوا yudallalū
	f		تُدَلَّلِي tudallalī	تُدَلَّلْ tudallal			تُدَلَّلَا tudallalā			تُدَلَّلْنَ tudallalna	يُدَلَّلْنَ yudallalna

References

• “دلل” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
د ل ل
2 terms

Etymology

From Arabic دَلَّلَ (dallala).

Pronunciation

• IPA^(key): /dal.lal/, [ˈdal.lal]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

دلّل • (dallal) II (present بدلّل (bidallel))

1. to pamper, to treat kindly

Conjugation

Conjugation of دلّل (dallal)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	دلّلت (dallalt)	دلّلت (dallalt)	دلّل (dallal)		دلّلنا (dallalna)	دلّلتو (dallaltu)	دلّلو (dallalu)
	f		دلّلتي (dallalti)	دلّلت (dallalat)
present	m	بدلّل (badallel)	بتدلّل (bitdallel)	بدلّل (bidallel)		مندلّل (mindallel)	بتدلّلو (bitdalllu)	بدلّلو (bidalllu)
	f		بتدلّلي (bitdallli)	بتدلّل (bitdallel)
subjunctive	m	ادلّل (adallel)	تدلّل (tdallel)	يدلّل (ydallel)		ندلّل (ndallel)	تدلّلو (tdalllu)	يدلّلو (ydalllu)
	f		تدلّلي (tdallli)	تدلّل (tdallel)
imperative	m		دلّل (dallel)				دلّلو (dalllu)
	f		دلّلي (dallli)