لاحق
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Etymology 1[edit]
Morphologically from the root ل ح ق (l-ḥ-q).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
لَاحَقَ • (lāḥaqa) III, non-past يُلَاحِقُ (yulāḥiqu)
- to pursue
- لَاحَقُوانِي مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ
- lāḥaqūnī min makānin ʔilā ʔāḵara
- They have been persuing me from one place to another.
Conjugation[edit]
Conjugation of
لَاحَقَ
(form-III sound)verbal nouns الْمَصَادِر |
مُلَاحَقَة or لِحَاق mulāḥaqa or liḥāq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mulāḥiq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mulāḥaq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | lāḥaqtu |
lāḥaqta |
لَاحَقَ lāḥaqa |
lāḥaqtumā |
lāḥaqā |
lāḥaqnā |
lāḥaqtum |
lāḥaqū | |||
f | lāḥaqti |
lāḥaqat |
lāḥaqatā |
lāḥaqtunna |
lāḥaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulāḥiqu |
tulāḥiqu |
yulāḥiqu |
tulāḥiqāni |
yulāḥiqāni |
nulāḥiqu |
tulāḥiqūna |
yulāḥiqūna | |||
f | tulāḥiqīna |
tulāḥiqu |
tulāḥiqāni |
tulāḥiqna |
yulāḥiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulāḥiqa |
tulāḥiqa |
yulāḥiqa |
tulāḥiqā |
yulāḥiqā |
nulāḥiqa |
tulāḥiqū |
yulāḥiqū | |||
f | tulāḥiqī |
tulāḥiqa |
tulāḥiqā |
tulāḥiqna |
yulāḥiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulāḥiq |
tulāḥiq |
yulāḥiq |
tulāḥiqā |
yulāḥiqā |
nulāḥiq |
tulāḥiqū |
yulāḥiqū | |||
f | tulāḥiqī |
tulāḥiq |
tulāḥiqā |
tulāḥiqna |
yulāḥiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | لَاحِقْ lāḥiq |
lāḥiqā |
lāḥiqū |
||||||||
f | lāḥiqī |
lāḥiqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | lūḥiqtu |
lūḥiqta |
lūḥiqa |
lūḥiqtumā |
lūḥiqā |
lūḥiqnā |
lūḥiqtum |
lūḥiqū | |||
f | lūḥiqti |
lūḥiqat |
lūḥiqatā |
lūḥiqtunna |
lūḥiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔulāḥaqu |
tulāḥaqu |
yulāḥaqu |
tulāḥaqāni |
yulāḥaqāni |
nulāḥaqu |
tulāḥaqūna |
yulāḥaqūna | |||
f | tulāḥaqīna |
tulāḥaqu |
tulāḥaqāni |
tulāḥaqna |
yulāḥaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔulāḥaqa |
tulāḥaqa |
yulāḥaqa |
tulāḥaqā |
yulāḥaqā |
nulāḥaqa |
tulāḥaqū |
yulāḥaqū | |||
f | tulāḥaqī |
tulāḥaqa |
tulāḥaqā |
tulāḥaqna |
yulāḥaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔulāḥaq |
tulāḥaq |
yulāḥaq |
tulāḥaqā |
yulāḥaqā |
nulāḥaq |
tulāḥaqū |
yulāḥaqū | |||
f | tulāḥaqī |
tulāḥaq |
tulāḥaqā |
tulāḥaqna |
yulāḥaqna |
Etymology 2[edit]
Root |
---|
ل ح ق (l-ḥ-q) |
Derived from the active participle of لَحِقَ (laḥiqa, “to catch up to”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
لَاحِق • (lāḥiq) (feminine لَاحِقَة (lāḥiqa), masculine plural لَاحِقُون (lāḥiqūn), feminine plural لَاحِقَات (lāḥiqāt) or لَوَاحِق (lawāḥiq))
- following, subsequent
Declension[edit]
Declension of adjective لَاحِق (lāḥiq)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | لَاحِق lāḥiq |
اللَّاحِق al-lāḥiq |
لَاحِقَة lāḥiqa |
اللَّاحِقَة al-lāḥiqa |
Nominative | لَاحِقٌ lāḥiqun |
اللَّاحِقُ al-lāḥiqu |
لَاحِقَةٌ lāḥiqatun |
اللَّاحِقَةُ al-lāḥiqatu |
Accusative | لَاحِقًا lāḥiqan |
اللَّاحِقَ al-lāḥiqa |
لَاحِقَةً lāḥiqatan |
اللَّاحِقَةَ al-lāḥiqata |
Genitive | لَاحِقٍ lāḥiqin |
اللَّاحِقِ al-lāḥiqi |
لَاحِقَةٍ lāḥiqatin |
اللَّاحِقَةِ al-lāḥiqati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | لَاحِقَيْن lāḥiqayn |
اللَّاحِقَيْن al-lāḥiqayn |
لَاحِقَتَيْن lāḥiqatayn |
اللَّاحِقَتَيْن al-lāḥiqatayn |
Nominative | لَاحِقَانِ lāḥiqāni |
اللَّاحِقَانِ al-lāḥiqāni |
لَاحِقَتَانِ lāḥiqatāni |
اللَّاحِقَتَانِ al-lāḥiqatāni |
Accusative | لَاحِقَيْنِ lāḥiqayni |
اللَّاحِقَيْنِ al-lāḥiqayni |
لَاحِقَتَيْنِ lāḥiqatayni |
اللَّاحِقَتَيْنِ al-lāḥiqatayni |
Genitive | لَاحِقَيْنِ lāḥiqayni |
اللَّاحِقَيْنِ al-lāḥiqayni |
لَاحِقَتَيْنِ lāḥiqatayni |
اللَّاحِقَتَيْنِ al-lāḥiqatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | لَاحِقِين lāḥiqīn |
اللَّاحِقِين al-lāḥiqīn |
لَاحِقَات; لَوَاحِق lāḥiqāt; lawāḥiq |
اللَّاحِقَات; اللَّوَاحِق al-lāḥiqāt; al-lawāḥiq |
Nominative | لَاحِقُونَ lāḥiqūna |
اللَّاحِقُونَ al-lāḥiqūna |
لَاحِقَاتٌ; لَوَاحِقُ lāḥiqātun; lawāḥiqu |
اللَّاحِقَاتُ; اللَّوَاحِقُ al-lāḥiqātu; al-lawāḥiqu |
Accusative | لَاحِقِينَ lāḥiqīna |
اللَّاحِقِينَ al-lāḥiqīna |
لَاحِقَاتٍ; لَوَاحِقَ lāḥiqātin; lawāḥiqa |
اللَّاحِقَاتِ; اللَّوَاحِقَ al-lāḥiqāti; al-lawāḥiqa |
Genitive | لَاحِقِينَ lāḥiqīna |
اللَّاحِقِينَ al-lāḥiqīna |
لَاحِقَاتٍ; لَوَاحِقَ lāḥiqātin; lawāḥiqa |
اللَّاحِقَاتِ; اللَّوَاحِقِ al-lāḥiqāti; al-lawāḥiqi |
Antonyms[edit]
- سَابِق (sābiq)
Hijazi Arabic[edit]
Root |
---|
ل ح ق |
3 terms |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
لاحق • (lāḥag) III (non-past يِلاحِق (yilāḥig))
Conjugation[edit]
Conjugation of لاحق (lāḥag) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لاحقت (lāḥagt) | لاحقت (lāḥagt) | لاحق (lāḥag) | لاحقنا (lāḥagna) | لاحقتوا (lāḥagtu) | لاحقوا (lāḥagu) | |
f | لاحقتي (lāḥagti) | لاحقت (lāḥagat) | ||||||
non-past | m | ألاحق (ʔalāḥig) | تلاحق (tilāḥig) | يلاحق (yilāḥig) | نلاحق (nilāḥig) | تلاحقوا (tilāḥgu) | يلاحقوا (yilāḥgu) | |
f | تلاحقي (tilāḥgi) | تلاحق (tilāḥig) | ||||||
imperative | m | لاحق (lāḥig) | لاحقوا (lāḥgu) | |||||
f | لاحقي (lāḥgi) |
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
لاحق • (lāḥig) (feminine لاحقة (lāḥga), common plural لاحقين (lāḥgīn))
- active participle of لِحِق (liḥig, “to follow”)
- following, subsequent
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
ل ح ق |
2 terms |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): (Urban) /laː.ħaʔ/, [ˈlæː.ħaʔ]
- IPA(key): (Bedouin) /laː.ħaɡ/, [ˈlæː.ħaɡ]
Audio (al-Lidd) (file)
Verb[edit]
لاحق • (lāḥaʔ) III (present بلاحق (bilāḥeʔ))
Conjugation[edit]
Conjugation of لاحق (lāḥaʔ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | لاحقت (lāḥaʔt) | لاحقت (lāḥaʔt) | لاحق (lāḥaʔ) | لاحقنا (lāḥaʔna) | لاحقتو (lāḥaʔtu) | لاحقو (lāḥaʔu) | |
f | لاحقتي (lāḥaʔti) | لاحقت (lāḥaʔat) | ||||||
present | m | بلاحق (balāḥeʔ) | بتلاحق (bitlāḥeʔ) | بلاحق (bilāḥeʔ) | منلاحق (minlāḥeʔ) | بتلاحقو (bitlāḥʔu) | بلاحقو (bilāḥʔu) | |
f | بتلاحقي (bitlāḥʔi) | بتلاحق (bitlāḥeʔ) | ||||||
subjunctive | m | الاحق (alāḥeʔ) | تلاحق (tlāḥeʔ) | يلاحق (ylāḥeʔ) | نلاحق (nlāḥeʔ) | تلاحقو (tlāḥʔu) | يلاحقو (ylāḥʔu) | |
f | تلاحقي (tlāḥʔi) | تلاحق (tlāḥeʔ) | ||||||
imperative | m | لاحق (lāḥeʔ) | لاحقو (lāḥʔu) | |||||
f | لاحقي (lāḥʔi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ل ح ق
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-III verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-III verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic participles
- Arabic active participles
- Arabic terms derived from active participles
- Arabic 2-syllable words
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic diptote broken plural
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ل ح ق
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-III verbs
- Hijazi Arabic sound form-III verbs
- Hijazi Arabic sound verbs
- Hijazi Arabic adjectives
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ل ح ق
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-III verbs