مملوك

Arabic

Root
م ل ك (m-l-k)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb مَلَكَ (malaka).

Pronunciation

• IPA^(key): /mam.luːk/

Noun

مَمْلُوك • (mamlūk) m (plural مَمَالِيك (mamālīk))

1. a slave
2. white slave; mameluke

Declension

Declension of noun مَمْلُوك (mamlūk)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَمْلُوك mamlūk	الْمَمْلُوك al-mamlūk	مَمْلُوك mamlūk
Nominative	مَمْلُوكٌ mamlūkun	الْمَمْلُوكُ al-mamlūku	مَمْلُوكُ mamlūku
Accusative	مَمْلُوكًا mamlūkan	الْمَمْلُوكَ al-mamlūka	مَمْلُوكَ mamlūka
Genitive	مَمْلُوكٍ mamlūkin	الْمَمْلُوكِ al-mamlūki	مَمْلُوكِ mamlūki
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَمْلُوكَيْن mamlūkayn	الْمَمْلُوكَيْن al-mamlūkayn	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
Nominative	مَمْلُوكَانِ mamlūkāni	الْمَمْلُوكَانِ al-mamlūkāni	مَمْلُوكَا mamlūkā
Accusative	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
Genitive	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَيْ mamlūkay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَمَالِيك mamālīk	الْمَمَالِيك al-mamālīk	مَمَالِيك mamālīk
Nominative	مَمَالِيكُ mamālīku	الْمَمَالِيكُ al-mamālīku	مَمَالِيكُ mamālīku
Accusative	مَمَالِيكَ mamālīka	الْمَمَالِيكَ al-mamālīka	مَمَالِيكَ mamālīka
Genitive	مَمَالِيكَ mamālīka	الْمَمَالِيكِ al-mamālīki	مَمَالِيكِ mamālīki

Descendants

• French: mamelouk, mameluk
  • → English: mameluke
  • → Italian: mammalucco
  • → Sicilian: mammaluccu

Adjective

مَمْلُوك • (mamlūk) (feminine مَمْلُوكَة (mamlūka), masculine plural مَمْلُوكُونَ (mamlūkūna), feminine plural مَمْلُوكَات (mamlūkāt))

1. owned, in possession, belonging

   غَيْر مَمْلُوك ― ḡayr mamlūk ― extra commercium; res extra commercium (Islamic law: that cannot be owned by individuals)

Declension

Declension of adjective مَمْلُوك (mamlūk)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْلُوك mamlūk	الْمَمْلُوك al-mamlūk	مَمْلُوكَة mamlūka	الْمَمْلُوكَة al-mamlūka
Nominative	مَمْلُوكٌ mamlūkun	الْمَمْلُوكُ al-mamlūku	مَمْلُوكَةٌ mamlūkatun	الْمَمْلُوكَةُ al-mamlūkatu
Accusative	مَمْلُوكًا mamlūkan	الْمَمْلُوكَ al-mamlūka	مَمْلُوكَةً mamlūkatan	الْمَمْلُوكَةَ al-mamlūkata
Genitive	مَمْلُوكٍ mamlūkin	الْمَمْلُوكِ al-mamlūki	مَمْلُوكَةٍ mamlūkatin	الْمَمْلُوكَةِ al-mamlūkati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْلُوكَيْن mamlūkayn	الْمَمْلُوكَيْن al-mamlūkayn	مَمْلُوكَتَيْن mamlūkatayn	الْمَمْلُوكَتَيْن al-mamlūkatayn
Nominative	مَمْلُوكَانِ mamlūkāni	الْمَمْلُوكَانِ al-mamlūkāni	مَمْلُوكَتَانِ mamlūkatāni	الْمَمْلُوكَتَانِ al-mamlūkatāni
Accusative	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَتَيْنِ mamlūkatayni	الْمَمْلُوكَتَيْنِ al-mamlūkatayni
Genitive	مَمْلُوكَيْنِ mamlūkayni	الْمَمْلُوكَيْنِ al-mamlūkayni	مَمْلُوكَتَيْنِ mamlūkatayni	الْمَمْلُوكَتَيْنِ al-mamlūkatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَمْلُوكِين mamlūkīn	الْمَمْلُوكِين al-mamlūkīn	مَمْلُوكَات mamlūkāt	الْمَمْلُوكَات al-mamlūkāt
Nominative	مَمْلُوكُونَ mamlūkūna	الْمَمْلُوكُونَ al-mamlūkūna	مَمْلُوكَاتٌ mamlūkātun	الْمَمْلُوكَاتُ al-mamlūkātu
Accusative	مَمْلُوكِينَ mamlūkīna	الْمَمْلُوكِينَ al-mamlūkīna	مَمْلُوكَاتٍ mamlūkātin	الْمَمْلُوكَاتِ al-mamlūkāti
Genitive	مَمْلُوكِينَ mamlūkīna	الْمَمْلُوكِينَ al-mamlūkīna	مَمْلُوكَاتٍ mamlūkātin	الْمَمْلُوكَاتِ al-mamlūkāti