نائم

Arabic

Root
ن و م (n-w-m)

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.ʔim/

Adjective

نَائِم • (nāʔim) (common plural نُوَّم (nuwwam) or نِيَام (niyām), masculine plural نَائِمُونَ (nāʔimūna) or نُوَّام (nuwwām), feminine plural نَائِمَات (nāʔimāt))

1. active participle of نَامَ (nāma): asleep, sleeping
   • 609–632 CE, Qur'an, 7:97:

     أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ

     ʔafaʔamina ʔahlu l-qurā ʔan yaʔtiyahum baʔsunā bayātan wahum nāʔimūna

     Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?

Declension

Declension of adjective نَائِم (nāʔim)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِم nāʔim	النَّائِم an-nāʔim	نَائِمَة nāʔima	النَّائِمَة an-nāʔima
Nominative	نَائِمٌ nāʔimun	النَّائِمُ an-nāʔimu	نَائِمَةٌ nāʔimatun	النَّائِمَةُ an-nāʔimatu
Accusative	نَائِمًا nāʔiman	النَّائِمَ an-nāʔima	نَائِمَةً nāʔimatan	النَّائِمَةَ an-nāʔimata
Genitive	نَائِمٍ nāʔimin	النَّائِمِ an-nāʔimi	نَائِمَةٍ nāʔimatin	النَّائِمَةِ an-nāʔimati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِمَيْن nāʔimayn	النَّائِمَيْن an-nāʔimayn	نَائِمَتَيْن nāʔimatayn	النَّائِمَتَيْن an-nāʔimatayn
Nominative	نَائِمَانِ nāʔimāni	النَّائِمَانِ an-nāʔimāni	نَائِمَتَانِ nāʔimatāni	النَّائِمَتَانِ an-nāʔimatāni
Accusative	نَائِمَيْنِ nāʔimayni	النَّائِمَيْنِ an-nāʔimayni	نَائِمَتَيْنِ nāʔimatayni	النَّائِمَتَيْنِ an-nāʔimatayni
Genitive	نَائِمَيْنِ nāʔimayni	النَّائِمَيْنِ an-nāʔimayni	نَائِمَتَيْنِ nāʔimatayni	النَّائِمَتَيْنِ an-nāʔimatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَائِمِين‎; نُوَّام‎; نُوَّم‎; نِيَام nāʔimīn‎; nuwwām‎; nuwwam‎; niyām	النَّائِمِين‎; النُّوَّام‎; النُّوَّم‎; النِّيَام an-nāʔimīn‎; an-nuwwām‎; an-nuwwam‎; an-niyām	نَائِمَات‎; نُوَّم‎; نِيَام nāʔimāt‎; nuwwam‎; niyām	النَّائِمَات‎; النُّوَّم‎; النِّيَام an-nāʔimāt‎; an-nuwwam‎; an-niyām
Nominative	نَائِمُونَ‎; نُوَّامٌ‎; نُوَّمٌ‎; نِيَامٌ nāʔimūna‎; nuwwāmun‎; nuwwamun‎; niyāmun	النَّائِمُونَ‎; النُّوَّامُ‎; النُّوَّمُ‎; النِّيَامُ an-nāʔimūna‎; an-nuwwāmu‎; an-nuwwamu‎; an-niyāmu	نَائِمَاتٌ‎; نُوَّمٌ‎; نِيَامٌ nāʔimātun‎; nuwwamun‎; niyāmun	النَّائِمَاتُ‎; النُّوَّمُ‎; النِّيَامُ an-nāʔimātu‎; an-nuwwamu‎; an-niyāmu
Accusative	نَائِمِينَ‎; نُوَّامًا‎; نُوَّمًا‎; نِيَامًا nāʔimīna‎; nuwwāman‎; nuwwaman‎; niyāman	النَّائِمِينَ‎; النُّوَّامَ‎; النُّوَّمَ‎; النِّيَامَ an-nāʔimīna‎; an-nuwwāma‎; an-nuwwama‎; an-niyāma	نَائِمَاتٍ‎; نُوَّمًا‎; نِيَامًا nāʔimātin‎; nuwwaman‎; niyāman	النَّائِمَاتِ‎; النُّوَّمَ‎; النِّيَامَ an-nāʔimāti‎; an-nuwwama‎; an-niyāma
Genitive	نَائِمِينَ‎; نُوَّامٍ‎; نُوَّمٍ‎; نِيَامٍ nāʔimīna‎; nuwwāmin‎; nuwwamin‎; niyāmin	النَّائِمِينَ‎; النُّوَّامِ‎; النُّوَّمِ‎; النِّيَامِ an-nāʔimīna‎; an-nuwwāmi‎; an-nuwwami‎; an-niyāmi	نَائِمَاتٍ‎; نُوَّمٍ‎; نِيَامٍ nāʔimātin‎; nuwwamin‎; niyāmin	النَّائِمَاتِ‎; النُّوَّمِ‎; النِّيَامِ an-nāʔimāti‎; an-nuwwami‎; an-niyāmi