আঙ্গুল

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bengali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Sanskrit अङ्गुलि (aṅguli), from अङ्गुरि (aṅguri). Cognate with Kashmiri اوٚنٛگٕج (ongụj) and Urdu انگلی (unglī).

Pronunciation

[edit]
  • (Rarh) IPA(key): /aŋɡul/, [ˈaŋɡul]
    Audio:(file)
  • (Dhaka) IPA(key): /aŋɡul/, [ˈaŋɡul]

Noun

[edit]

আঙ্গুল (aṅgul)

  1. finger, toe
  2. (colloquial) nail
    Synonym: নখ (nokh)

Inflection

[edit]
Inflection of আঙ্গুল
nominative আঙ্গুল
aṅgul
objective আঙ্গুল / আঙ্গুলকে
aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite)
genitive আঙ্গুলের
aṅguler
locative আঙ্গুলে
aṅgule
Indefinite forms
nominative আঙ্গুল
aṅgul
objective আঙ্গুল / আঙ্গুলকে
aṅgul (semantically general or indefinite) / aṅgulke (semantically definite)
genitive আঙ্গুলের
aṅguler
locative আঙ্গুলে
aṅgule
Definite forms
singular plural
nominative আঙ্গুলটা , আঙ্গুলটি
aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal)
আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো
aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal)
objective আঙ্গুলটা, আঙ্গুলটি
aṅgulṭa (colloquial), aṅgulṭi (formal)
আঙ্গুলগুলা, আঙ্গুলগুলো
aṅgulgula (colloquial), aṅgulgulo (formal)
genitive আঙ্গুলটার, আঙ্গুলটির
aṅgulṭar (colloquial), aṅgulṭir (formal)
আঙ্গুলগুলার, আঙ্গুলগুলোর
aṅgulgular (colloquial), aṅgulgulor (formal)
locative আঙ্গুলটাতে / আঙ্গুলটায়, আঙ্গুলটিতে
aṅgulṭate / aṅgulṭay (colloquial), aṅgulṭite (formal)
আঙ্গুলগুলাতে / আঙ্গুলগুলায়, আঙ্গুলগুলোতে
aṅgulgulate / aṅgulgulay (colloquial), aṅgulgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

[edit]

References

[edit]