ตำรา

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Thai

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Khmer តំរា (taṃrā, act of sealing; that which has been sealed), extended form of ត្រា (trā, seal, mark, stamp; to seal, to mark, to stamp; etc), from which Thai ตรา (dtraa) is derived.

Cognate with Modern Khmer តម្រា (tɑmraa), Lao ຕຳຣາ (tam rā), Northern Thai ᨲᩣᩴᩁᩣ.

Pronunciation

[edit]
Orthographicตำรา
t å r ā
Phonemic
ตำ-รา
t å – r ā
RomanizationPaiboondtam-raa
Royal Institutetam-ra
(standard) IPA(key)/tam˧.raː˧/(R)

Noun

[edit]

ตำรา (dtam-raa)

  1. (archaic) (พระ~) edict; decree; command; ordinance.
  2. standard work for a particular branch of study or knowledge, as ตำราเรียน (dtam-raa-riian, textbook), ตำราอาหาร (cookbook), etc.

Derived terms

[edit]

Proper noun

[edit]

ตำรา (dtam-raa)

  1. (historical) (กรม~) a government department in กระทรวงศึกษาธิการ (grà-suuang-sʉ̀k-sǎa-tí-gaan, Ministry of Education), established in 1919, responsible for producing, publishing, and censoring schoolbooks, as well as organising public libraries.[1]

References

[edit]
  1. ^ ศรีอุดม, กัณฐิกา (2018) “ราชบัณฑิตยสภาในรัชกาลที่ ๗: การสืบสานพระราชกรณียกิจด้านการศึกษา”, in วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต[1] (in Thai), volume 13, numbers 2 (January–June) (pdf), Bangkok: มหาวิทยาลัยรังสิต, →ISSN, page 15