ხმელი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ჴმელი (qmeli, “dry, withered; (dry) land”), from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (“dry; dry land”), from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (“to dry, to wither”). Cognate with Mingrelian ხომილა (xomila), ხომლა (xomla) and Laz ხომულა (xomula). Old Armenian խամրիմ (xamrim, “to wither”) is considered a Kartvelian borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /xmeli/, [χmeli]
• Hyphenation: ხმე‧ლი

Adjective

Adjectival declension of ხმელი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	ხმელი (xmeli)
ergative	ხმელმა (xmelma)
dative, adverbial	ხმელ (xmel)
vocative	ხმელო (xmelo)

ხმელი • (xmeli) (comparative უფრო ხმელი, superlative ყველაზე ხმელი)

1. dry, arid
2. dried (food, plants, wood, etc.)
3. withered
4. (colloquial) feeble, thin
5. (dated, poetic) land

Synonyms

• მშრალი (mšrali)
• ნედლი (nedli)

Derived terms

• ხმელი ზამთარი (xmeli zamtari)
• ხმელი თევზი (xmeli tevzi)
• ხმელი ხილი (xmeli xili)
• ხმელეთი (xmeleti)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ხმელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 569
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 339