ᩋᩣᩁᩣᨾ

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• ārāma (Latin script)
• 𑀆𑀭𑀸𑀫 (Brahmi script)
• आराम (Devanagari script)
• আরাম (Bengali script)
• ආරාම (Sinhalese script)
• အာရာမ or ဢႃရႃမ (Burmese script)
• อาราม or อารามะ (Thai script)
• ອາຣາມ or ອາຣາມະ (Lao script)
• អារាម (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄢𑄂𑄟 (Chakma script)

Noun

ᩋᩣᩁᩣᨾ m

1. Tai Tham script form of ārāma
   • 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:

     ᩑᨠᩴ ᩈᨾᨿᩴ ᨽᨣᩅᩤ ᩈᩣᩅ­ᨲ᩠ᨳᩦᨿᩴᩅᩥᩉᩁᨲᩥᨩᩮᨲᩅᨶᩮᩋᨶᩣᨳᨷᩥᨱ᩠ᨯᩥᨠᩈᩞ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ

     ekaṃ samayaṃ bhagavā sāva­tthīyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme

     On one occasion, the Blessed One was staying in Sāvatthī, at Jeta's Grove, Anāthapiṇḍika's park.

   • 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:

     (᪖) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ ᨻᨴ᩠ᨵᩈᩦᨾᩣᨿᩴ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ

     (6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante

     (6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.

Declension

Declension table of "ᩋᩣᩁᩣᨾ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᩣ (ārāmo)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩣ (ārāmā)
Accusative (second)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩴ (ārāmaṃ)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ (ārāme)
Instrumental (third)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᨶ (ārāmena)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᩉᩥ (ārāmehi) or ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᨽᩥ (ārāmebhi)
Dative (fourth)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩔ (ārāmassa) or ᩋᩣᩁᩣᨾᩣᨿ (ārāmāya) or ᩋᩣᩁᩣᨾᨲ᩠ᨳᩴ (ārāmatthaṃ)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩣᨶᩴ (ārāmānaṃ)
Ablative (fifth)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩈ᩠ᨾᩣ (ārāmasmā) or ᩋᩣᩁᩣᨾᨾ᩠ᩉᩣ (ārāmamhā) or ᩋᩣᩁᩣᨾᩣ (ārāmā)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᩉᩥ (ārāmehi) or ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᨽᩥ (ārāmebhi)
Genitive (sixth)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩔ (ārāmassa)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩣᨶᩴ (ārāmānaṃ)
Locative (seventh)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (ārāmasmiṃ) or ᩋᩣᩁᩣᨾᨾ᩠ᩉᩥ (ārāmamhi) or ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ (ārāme)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩮᩈᩩ (ārāmesu)
Vocative (calling)	ᩋᩣᩁᩣᨾ (ārāma)	ᩋᩣᩁᩣᨾᩣ (ārāmā)