ἀναχώρημα

Ancient Greek

Etymology

From ἀνα- (ana-, “intensifying affix”) + χωρέω (khōréō, “to go back, withdraw”) +‎ -μα (-ma, “Suffix added to verbal stems to form neuter nouns denoting the result or effect of an action”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/ → /a.naˈxo.ri.ma/ → /a.naˈxo.ri.ma/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.na.kʰɔ̌ː.rɛː.ma/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.naˈkʰo.re̝.ma/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.naˈxo.ri.ma/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.naˈxo.ri.ma/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.naˈxo.ri.ma/

Noun

ἀναχώρημα • (anakhṓrēma) n (genitive ἀναχώρημᾰτος); third declension

1. a retreat

Inflection

Third declension of τὸ ἀναχώρημᾰ; τοῦ ἀναχωρήμᾰτος (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	τὸ ἀναχώρημᾰ tò anakhṓrēma	τὼ ἀναχωρήμᾰτε tṑ anakhōrḗmate	τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ tà anakhōrḗmata
Genitive	τοῦ ἀναχωρήμᾰτος toû anakhōrḗmatos	τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν toîn anakhōrēmátoin	τῶν ἀναχωρημᾰ́των tôn anakhōrēmátōn
Dative	τῷ ἀναχωρήμᾰτῐ tôi anakhōrḗmati	τοῖν ἀναχωρημᾰ́τοιν toîn anakhōrēmátoin	τοῖς ἀναχωρήμᾰσῐ / ἀναχωρήμᾰσῐν toîs anakhōrḗmasi(n)
Accusative	τὸ ἀναχώρημᾰ tò anakhṓrēma	τὼ ἀναχωρήμᾰτε tṑ anakhōrḗmate	τᾰ̀ ἀναχωρήμᾰτᾰ tà anakhōrḗmata
Vocative	ἀναχώρημᾰ anakhṓrēma	ἀναχωρήμᾰτε anakhōrḗmate	ἀναχωρήμᾰτᾰ anakhōrḗmata
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.