ὀδυνήφατος

Ancient Greek

Etymology

From ὀδύνη (odúnē, “pain”) +‎ φατός (phatós, “slain, dead”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /o.dy.nɛ̌ː.pʰa.tos/ → /o.ðyˈni.ɸa.tos/ → /o.ðiˈni.fa.tos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /o.dy.nɛ̌ː.pʰa.tos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /o.dyˈne̝.pʰa.tos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /o.ðyˈni.ɸa.tos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /o.ðyˈni.fa.tos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /o.ðiˈni.fa.tos/

Adjective

ὀδῠνήφᾰτος • (odunḗphatos) m or f (neuter ὀδῠνήφᾰτον); second declension

1. painkilling

Declension

Second declension of ὀδῠνήφᾰτος; ὀδῠνήφᾰτον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ὀδῠνήφᾰτος odunḗphatos	ὀδῠνήφᾰτον odunḗphaton		ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō	ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō		ὀδῠνήφᾰτοι odunḗphatoi	ὀδῠνήφᾰτᾰ odunḗphata
Genitive		ὀδῠνηφᾰ́του odunēphátou	ὀδῠνηφᾰ́του odunēphátou		ὀδῠνηφᾰ́τοιν odunēphátoin	ὀδῠνηφᾰ́τοιν odunēphátoin		ὀδῠνηφᾰ́των odunēphátōn	ὀδῠνηφᾰ́των odunēphátōn
Dative		ὀδῠνηφᾰ́τῳ odunēphátōi	ὀδῠνηφᾰ́τῳ odunēphátōi		ὀδῠνηφᾰ́τοιν odunēphátoin	ὀδῠνηφᾰ́τοιν odunēphátoin		ὀδῠνηφᾰ́τοις odunēphátois	ὀδῠνηφᾰ́τοις odunēphátois
Accusative		ὀδῠνήφᾰτον odunḗphaton	ὀδῠνήφᾰτον odunḗphaton		ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō	ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō		ὀδῠνηφᾰ́τους odunēphátous	ὀδῠνήφᾰτᾰ odunḗphata
Vocative		ὀδῠνήφᾰτε odunḗphate	ὀδῠνήφᾰτον odunḗphaton		ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō	ὀδῠνηφᾰ́τω odunēphátō		ὀδῠνήφᾰτοι odunḗphatoi	ὀδῠνήφᾰτᾰ odunḗphata
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ὀδῠνηφᾰ́τως odunēphátōs			ὀδῠνηφᾰτώτερος odunēphatṓteros			ὀδῠνηφᾰτώτᾰτος odunēphatṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• “ὀδυνήφατος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ὀδυνήφατος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ὀδυνήφατος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette