再建

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct
simp. and trad. (再建)		再	建

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàijiàn

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zoi³ gin³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: zàijiàn
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: zàijiàn
    • Wade–Giles: tsai⁴-chien⁴
    • Yale: dzài-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayjiann
    • Palladius: цзайцзянь (czajczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 再建 再見／再见 在建

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zoi³ gin³
    • Yale: joi gin
    • Cantonese Pinyin: dzoi³ gin³
    • Guangdong Romanization: zoi³ gin³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/
    • Homophones:

      edit edit 再建 再見／再见

Verb

再建

1. to rebuild; to reconstruct

Descendants

Sino-Xenic (再建):

• → Japanese: 再建(さいけん) (saiken); 再建(さいこん) (saikon)
• → Korean: 재건(再建) (jaegeon)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
再	建
さい Grade: 5	けん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ikẽ̞ɴ]

Noun

再(さい)建(けん) • (saiken) 

1. reconstruction

Verb

再(さい)建(けん)する • (saiken suru) suru (stem 再(さい)建(けん)し (saiken shi), past 再(さい)建(けん)した (saiken shita))

1. to rebuild a building

Conjugation

Conjugation of "再建する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	再建し	さいけんし	saiken shi
Ren’yōkei ("continuative")	再建し	さいけんし	saiken shi
Shūshikei ("terminal")	再建する	さいけんする	saiken suru
Rentaikei ("attributive")	再建する	さいけんする	saiken suru
Kateikei ("hypothetical")	再建すれ	さいけんすれ	saiken sure
Meireikei ("imperative")	再建せよ¹ 再建しろ²	さいけんせよ¹ さいけんしろ²	saiken seyo¹ saiken shiro²
Key constructions
Passive	再建される	さいけんされる	saiken sareru
Causative	再建させる 再建さす	さいけんさせる さいけんさす	saiken saseru saiken sasu
Potential	再建できる	さいけんできる	saiken dekiru
Volitional	再建しよう	さいけんしよう	saiken shiyō
Negative	再建しない	さいけんしない	saiken shinai
Negative continuative	再建せず	さいけんせず	saiken sezu
Formal	再建します	さいけんします	saiken shimasu
Perfective	再建した	さいけんした	saiken shita
Conjunctive	再建して	さいけんして	saiken shite
Hypothetical conditional	再建すれば	さいけんすれば	saiken sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
再	建
さい Grade: 5	こん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠ikõ̞ɴ]

Noun

再(さい)建(こん) • (saikon) 

1. reconstruction of a temple or shrine

Verb

再(さい)建(こん)する • (saikon suru) suru (stem 再(さい)建(こん)し (saikon shi), past 再(さい)建(こん)した (saikon shita))

1. to rebuild a temple or shrine

Conjugation

Conjugation of "再建する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	再建し	さいこんし	saikon shi
Ren’yōkei ("continuative")	再建し	さいこんし	saikon shi
Shūshikei ("terminal")	再建する	さいこんする	saikon suru
Rentaikei ("attributive")	再建する	さいこんする	saikon suru
Kateikei ("hypothetical")	再建すれ	さいこんすれ	saikon sure
Meireikei ("imperative")	再建せよ¹ 再建しろ²	さいこんせよ¹ さいこんしろ²	saikon seyo¹ saikon shiro²
Key constructions
Passive	再建される	さいこんされる	saikon sareru
Causative	再建させる 再建さす	さいこんさせる さいこんさす	saikon saseru saikon sasu
Potential	再建できる	さいこんできる	saikon dekiru
Volitional	再建しよう	さいこんしよう	saikon shiyō
Negative	再建しない	さいこんしない	saikon shinai
Negative continuative	再建せず	さいこんせず	saikon sezu
Formal	再建します	さいこんします	saikon shimasu
Perfective	再建した	さいこんした	saikon shita
Conjunctive	再建して	さいこんして	saikon shite
Hypothetical conditional	再建すれば	さいこんすれば	saikon sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative