刀馬旦
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| knife | horse; surname | dawn; morning; day-break dawn; morning; day-break; day | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (刀馬旦) | 刀 | 馬 | 旦 | |
| simp. (刀马旦) | 刀 | 马 | 旦 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): dao1 ma3 dan4
- Cantonese (Jyutping): dou1 maa5 daan3-2
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tau-mo-te
- Xiang (Changsha, Wiktionary): dau1 ma3 dan4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄠ ㄇㄚˇ ㄉㄢˋ
- Tongyong Pinyin: daomǎdàn
- Wade–Giles: tao1-ma3-tan4
- Yale: dāu-mǎ-dàn
- Gwoyeu Romatzyh: daumaadann
- Palladius: даомадань (daomadanʹ)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: dao1 ma3 dan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: daomaadan
- Sinological IPA (key): /tau⁵⁵ ma⁵³ tan²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou1 maa5 daan3-2
- Yale: dōu máh dáan
- Cantonese Pinyin: dou1 maa5 daan3-2
- Guangdong Romanization: dou1 ma5 dan3-2
- Sinological IPA (key): /tou̯⁵⁵ maː¹³ taːn³³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: dau1 ma3 dan4
- Sinological IPA (key): /tɒu̯³³ ma̠⁴¹ tan⁴⁵/
- (Changsha)
Noun
[edit]刀馬旦
- (opera) one of the main divisions of the 旦 or female role in traditional opera (traditionally the role of a female warrior or martial artist)
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 武旦, 刀馬旦 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 武旦 |
| Harbin | 刀馬旦 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 武旦, 刀馬旦 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 刀馬旦 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 武旦, 刀馬旦 |
| Wanrong | 武旦, 刀馬旦 | |
| Xi'an | 武旦 | |
| Xining | 刀馬旦 | |
| Xuzhou | 刀馬旦 | |
| Lanyin Mandarin | Ürümqi | 刀馬旦 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 刀馬旦, 刀馬旦兒 |
| Wuhan | 武旦, 刀馬旦 | |
| Guiyang | 武旦, 刀馬旦 | |
| Liuzhou | 武旦 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 刀馬旦 |
| Yangzhou | 武旦 | |
| Cantonese | Dongguan | 刀馬旦 |
| Gan | Lichuan | 武旦 |
| Hakka | Meixian | 武旦 |
| Jin | Taiyuan | 武旦 |
| Northern Min | Jian'ou | 武旦 |
| Eastern Min | Fuzhou | 武旦 |
| Southern Min | Xiamen | 武旦 |
| Chaozhou | 武旦 | |
| Leizhou | 武旦 | |
| Haikou | 武旦 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 武旦 |
| Wu | Shanghai | 刀馬旦 |
| Shanghai (Chongming) | 武旦 | |
| Suzhou | 刀馬旦 | |
| Danyang | 武旦 | |
| Hangzhou | 刀馬旦 | |
| Ningbo | 武旦 | |
| Wenzhou | 武旦, 刀馬旦 | |
| Xiang | Changsha | 武旦, 刀馬旦 |
| Loudi | 武旦 | |