厄払い

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
厄	払
やく Grade: S	はら Grade: S
jūbakoyomi

Alternative spelling
厄拂い (kyūjitai)

From 厄(やく) (yaku) + 払(はら)い (harai).

Alternative forms

• 厄払(やくばら)い (yakubarai)

Pronunciation

• (Tokyo) やくは​らい [yàkúháꜜràì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ja̠kɯ̟ᵝha̠ɾa̠i]

Noun

厄(やく)払(はら)い • (yakuharai) ^{←やくはらひ (yakufarafi)?}

1. exorcism

   神社(じんじゃ)で厄払(やくはら)いをしてもらう

   jinja de yakuharai o shitemorau

   to get an exorcism at a shrine

Verb

厄(やく)払(はら)いする • (yakuharai suru) ^{←やくはらひ (yakufarafi)?}suru (stem 厄(やく)払(はら)いし (yakuharai shi), past 厄(やく)払(はら)いした (yakuharai shita))

1. to exorcise

Conjugation

Conjugation of "厄払いする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	厄払いし	やくはらいし	yakuharai shi
Ren’yōkei ("continuative")	厄払いし	やくはらいし	yakuharai shi
Shūshikei ("terminal")	厄払いする	やくはらいする	yakuharai suru
Rentaikei ("attributive")	厄払いする	やくはらいする	yakuharai suru
Kateikei ("hypothetical")	厄払いすれ	やくはらいすれ	yakuharai sure
Meireikei ("imperative")	厄払いせよ¹ 厄払いしろ²	やくはらいせよ¹ やくはらいしろ²	yakuharai seyo¹ yakuharai shiro²
Key constructions
Passive	厄払いされる	やくはらいされる	yakuharai sareru
Causative	厄払いさせる 厄払いさす	やくはらいさせる やくはらいさす	yakuharai saseru yakuharai sasu
Potential	厄払いできる	やくはらいできる	yakuharai dekiru
Volitional	厄払いしよう	やくはらいしよう	yakuharai shiyō
Negative	厄払いしない	やくはらいしない	yakuharai shinai
Negative continuative	厄払いせず	やくはらいせず	yakuharai sezu
Formal	厄払いします	やくはらいします	yakuharai shimasu
Perfective	厄払いした	やくはらいした	yakuharai shita
Conjunctive	厄払いして	やくはらいして	yakuharai shite
Hypothetical conditional	厄払いすれば	やくはらいすれば	yakuharai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Etymology 2

Kanji in this term
厄	払
やく Grade: S	はら > ばら Grade: S
jūbakoyomi

Alternative spelling
厄拂い (kyūjitai)

From 厄(やく) (yaku) + 払(はら)い (harai). The harai changes to barai as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• (Tokyo) やくば​らい [yàkúbáꜜràì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ja̠kɯ̟ᵝba̠ɾa̠i]

Noun

厄(やく)払(ばら)い • (yakubarai) ^{←やくばらひ (yakubarafi)?}

1. Alternative form of 厄払い (yakuharai)

Verb

厄(やく)払(ばら)いする • (yakubarai suru) ^{←やくばらひ (yakubarafi)?}suru (stem 厄(やく)払(ばら)いし (yakubarai shi), past 厄(やく)払(ばら)いした (yakubarai shita))

1. Alternative form of 厄払い (yakuharai)

Conjugation

Conjugation of "厄払いする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	厄払いし	やくばらいし	yakubarai shi
Ren’yōkei ("continuative")	厄払いし	やくばらいし	yakubarai shi
Shūshikei ("terminal")	厄払いする	やくばらいする	yakubarai suru
Rentaikei ("attributive")	厄払いする	やくばらいする	yakubarai suru
Kateikei ("hypothetical")	厄払いすれ	やくばらいすれ	yakubarai sure
Meireikei ("imperative")	厄払いせよ¹ 厄払いしろ²	やくばらいせよ¹ やくばらいしろ²	yakubarai seyo¹ yakubarai shiro²
Key constructions
Passive	厄払いされる	やくばらいされる	yakubarai sareru
Causative	厄払いさせる 厄払いさす	やくばらいさせる やくばらいさす	yakubarai saseru yakubarai sasu
Potential	厄払いできる	やくばらいできる	yakubarai dekiru
Volitional	厄払いしよう	やくばらいしよう	yakubarai shiyō
Negative	厄払いしない	やくばらいしない	yakubarai shinai
Negative continuative	厄払いせず	やくばらいせず	yakubarai sezu
Formal	厄払いします	やくばらいします	yakubarai shimasu
Perfective	厄払いした	やくばらいした	yakubarai shita
Conjunctive	厄払いして	やくばらいして	yakubarai shite
Hypothetical conditional	厄払いすれば	やくばらいすれば	yakubarai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative