心田

Chinese

		heart; mind	field; farm
simp. and trad. (心田)		心	田

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīntián

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ tin⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sim-tiân

  (Teochew, Peng'im): sim¹ cang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xīntián
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: sintián
    • Wade–Giles: hsin¹-tʻien²
    • Yale: syīn-tyán
    • Gwoyeu Romatzyh: shintyan
    • Palladius: синьтянь (sinʹtjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 心田 新田

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ tin⁴
    • Yale: sām tìhn
    • Cantonese Pinyin: sam¹ tin⁴
    • Guangdong Romanization: sem¹ tin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ tʰiːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-tiân
    • Tâi-lô: sim-tiân
    • Phofsit Daibuun: simdieen
    • IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² tiɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sim³³ tiɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² tiɛn¹³/
    • IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ tiɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ tiɛn²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sim¹ cang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sim tshâng
    • Sinological IPA ^(key): /sim³³⁻²³ t͡sʰaŋ⁵⁵/

Noun

心田

1. heart; innermost being
2. intention

Synonyms

• (heart):

• 內心／内心 (nèixīn)
• 寸心 (cùnxīn) (literary)
• 心上 (xīnshàng)
• 心中 (xīnzhōng)
• 心內／心内 (Hakka, Hokkien)
• 心地 (xīndì)
• 心坎 (xīnkǎn)
• 心曲 (xīnqū) (literary)
• 心窩／心窝 (xīnwō) (figurative, poetic)
• 心窩子／心窝子 (xīnwōzi) (figurative, poetic)
• 心裡／心里 (xīnlǐ)
• 心頭／心头 (xīntóu)
• 心骨 (xīngǔ) (literary)
• 意下 (yìxià) (literary)
• 私心 (sīxīn)
• 肚子 (figurative)
• 肚裡／肚里 (dùlǐ)
• 肺肝 (fèigān) (literary)
• 胸 (xiōng)
• 胸中 (xiōngzhōng) (literary)
• 胸坎 (xiōngkǎn) (literary)
• 腹 (figurative)

 

• (intention):

• 企圖／企图 (qǐtú)
• 心思 (xīnsī)
• 心意 (xīnyì)
• 意向 (yìxiàng)
• 意圖／意图 (yìtú)
• 意旨 (yìzhǐ)
• 懷抱／怀抱 (huáibào) (literary)
• 打算 (dǎsuàn)
• 旨意 (zhǐyì)
• 用心 (yòngxīn)
• 用意 (yòngyì)
• 𥓍 (Hokkien)
• 粒積／粒积 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
• 腸肚／肠肚 (chángdù)