憐愛

See also: 怜爱

Chinese

		to pity	to love; affection; to be fond of to love; affection; to be fond of; to like
trad. (憐愛)		憐	愛
simp. (怜爱)		怜	爱
anagram		愛憐／爱怜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lián'ài

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ ㄞˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lián'ài
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: lián-ài
    • Wade–Giles: lien²-ai⁴
    • Yale: lyán-ài
    • Gwoyeu Romatzyh: lianay
    • Palladius: ляньай (ljanʹaj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵ ˀaɪ̯⁵¹/

Verb

憐愛

1. to have tender affection for

Synonyms

• 呵護／呵护 (hēhù)
• 寶惜／宝惜 (Hokkien)
• 寶愛／宝爱 (bǎo'ài) (literary)
• 心疼 (xīnténg)
• 愛惜／爱惜 (àixī)
• 愛憐／爱怜 (àilián)
• 愛護／爱护 (àihù)
• 愛錫／爱锡 (oi³ sek³) (Cantonese)
• 珍惜 (zhēnxī)
• 珍愛／珍爱 (zhēn'ài)
• 珍視／珍视 (zhēnshì)
• 珍重 (zhēnzhòng)
• 疼惜 (Hokkien)
• 疼愛／疼爱 (téng'ài)
• 顧惜／顾惜 (gùxī)

 

Japanese

Kanji in this term
憐	愛
れん Jinmeiyō	あい Grade: 4
on’yomi

Etymology

Middle Chinese 憐愛

Pronunciation

• (Tokyo) れんあい [rèń'áí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɾẽ̞ɰ̃a̠i]

Noun

憐(れん)愛(あい) • (ren'ai) 

1. compassion, affection

Verb

憐(れん)愛(あい)する • (ren'ai suru) suru (stem 憐(れん)愛(あい)し (ren'ai shi), past 憐(れん)愛(あい)した (ren'ai shita))

1. to have compassion for, to have affection for

Conjugation

Conjugation of "憐愛する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	憐愛し	れんあいし	ren'ai shi
Ren’yōkei ("continuative")	憐愛し	れんあいし	ren'ai shi
Shūshikei ("terminal")	憐愛する	れんあいする	ren'ai suru
Rentaikei ("attributive")	憐愛する	れんあいする	ren'ai suru
Kateikei ("hypothetical")	憐愛すれ	れんあいすれ	ren'ai sure
Meireikei ("imperative")	憐愛せよ¹ 憐愛しろ²	れんあいせよ¹ れんあいしろ²	ren'ai seyo¹ ren'ai shiro²
Key constructions
Passive	憐愛される	れんあいされる	ren'ai sareru
Causative	憐愛させる 憐愛さす	れんあいさせる れんあいさす	ren'ai saseru ren'ai sasu
Potential	憐愛できる	れんあいできる	ren'ai dekiru
Volitional	憐愛しよう	れんあいしよう	ren'ai shiyō
Negative	憐愛しない	れんあいしない	ren'ai shinai
Negative continuative	憐愛せず	れんあいせず	ren'ai sezu
Formal	憐愛します	れんあいします	ren'ai shimasu
Perfective	憐愛した	れんあいした	ren'ai shita
Conjunctive	憐愛して	れんあいして	ren'ai shite
Hypothetical conditional	憐愛すれば	れんあいすれば	ren'ai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative