救傷車

See also: 救伤车

Chinese

		to save; to assist; to rescue	injure; injury; wound	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (救傷車)		救	傷	車
simp. (救伤车)		救	伤	车

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiùshāngchē

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤ ㄔㄜ

• Cantonese (Jyutping): gau³ soeng¹ ce¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): kiù-siong-chhia

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiùshāngchē
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤ ㄔㄜ
    • Tongyong Pinyin: jiòushangche
    • Wade–Giles: chiu⁴-shang¹-chʻê¹
    • Yale: jyòu-shāng-chē
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowshangche
    • Palladius: цзюшанчэ (czjušančɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gau³ soeng¹ ce¹
    • Yale: gau sēung chē
    • Cantonese Pinyin: gau³ soeng¹ tse¹
    • Guangdong Romanization: geo³ sêng¹ cé¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐu̯³³ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiù-siong-chhia
    • Tâi-lô: kiù-siong-tshia
    • Phofsit Daibuun: kiuosiongchiaf
    • IPA (Singapore): /kiu²¹⁻⁴² siɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/

Noun

救傷車

1. (chiefly Cantonese, Singapore Hokkien) ambulance

Synonyms

Dialectal synonyms of 救護車 (“ambulance”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		救護車
Northeastern Mandarin	Taiwan	救護車
	Singapore	救護車, 救傷車
Southwestern Mandarin	Guilin	救護車
	Nanning (Wuming)	救護車
	Hechi (Yizhou)	救護車
Cantonese	Guangzhou	十字車
	Hong Kong	十字車, 白車, 救傷車, 救護車, bi bu車 childish
	Dongguan	救護車
	Guiping (Jintian)	救護車
	Guiping (Jiangkou)	急救車, 救護車
	Guiping (Madong)	救護車
	Qinzhou	救護車, 急救車
Gan	Pingxiang	救護車
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	救護車
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	救護車
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	救護車
	Taichung (Dongshi; Dabu)	救護車
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	救護車
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	救護車
Southern Min	Zhao'an	救護車
	Tainan	救護車
	Penang (Hokkien)	紅十字車, 老君車
	Singapore (Hokkien)	紅十字車, 救傷車
	Singapore (Teochew)	紅十字車
Wu	Shanghai	救命車, 救護車
	Ningbo	救命車, 救護車
	Wenzhou	救命車