新たし

Old Japanese

Kanji in this term
新
あら Grade: 2
kun’yomi

Etymology

From adjectival noun 新た (arata, “new”) +‎ し (-si, adjectival suffix).

Adjective

新たし (aratasi) (kana あらたし)

1. new, novel

Conjugation

Classical conjugation of "新たし" (シク活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	新たしく[1] 新たしから[2]	あらたしく あらたしから	aratasiku aratasikara
Continuative (連用形)	新たしく[1] 新たしかり[2]	あらたしく あらたしかり	aratasiku aratasikari
Terminal (終止形)	新たし	あらたし	aratasi
Attributive (連体形)	新たしき 新たしかる	あらたしき あらたしかる	aratasiki aratasikaru
Realis (已然形)	新たしけれ	あらたしけれ	aratasikere
Imperative (命令形)	新たしかれ	あらたしかれ	aratasikare
Key constructions
Negative	新たしからず	あらたしからず	aratasikarazu
Contrasting conjunction	新たしけれど	あらたしけれど	aratasikeredo
Causal conjunction	新たしければ	あらたしければ	aratasikereba
Conditional conjunction	新たしくば	あらたしくば	aratasikuba
Past tense (firsthand knowledge)	新たしかりき	あらたしかりき	aratasikariki
Past tense (secondhand knowledge)	新たしかりけり	あらたしかりけり	aratasikarikeri
Adverbial	新たしく	あらたしく	aratasiku
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:新たし.

Descendants

• Japanese: 新し (atarashi), Early Middle Japanese form by metathesis with 可惜し (atarashi)
  • 新しい (atarashii), modern form

See also

• 可惜し (atarasi, “precious”)